Results for eliphezu translation from Xhosa to Esperanto

izulu lakho eliphezu kwentloko yakho loba lubhedu, umhlaba ophantsi kwakho ube sisinyithi.
kaj via cxielo, kiu estas super via kapo, farigxos kupro; kaj la tero, kiu estas sub vi, farigxos fero.

izandla zakhe zokuzisa ukudla kwasemlilweni kukayehova: inqatha eliphezu kwencum wolizisa kunye nencum, ukuba litshangatshangiswe libe ngumtshangatshangiso phambi koyehova.
propramane li alportu la fajroferon al la eternulo; la sebon kune kun la brustajxo li alportu; la brustajxon, por skui gxin kiel skuoferon antaux la eternulo.

boqhumiselangezo nto oonyana baka-aron esibingelelweni phezu kwedini elinyukayo, eliphezu kweenkuni eziphezu komlilo. kukudla kwasemlilweni, livumba elithozamisayo kuyehova elo.
kaj la filoj de aaron forbruligu tion sur la altaro, kune kun la brulofero, kiu estas sur la ligno, sur la fajro; gxi estas fajrofero, agrabla odorajxo al la eternulo.

ndabangenisa endlwini kayehova, egumbini koonyana bakahanan unyana kaigedaliya, umfo wakwathixo, elisecaleni kwegumbi labathetheli, eliphezu kwegumbi likamahaseya unyana kashalum, umgcini-mnyango.
kaj mi venigis ilin en la domon de la eternulo, en la cxambron de la filoj de hxanan, filo de jigdalja, homo de dio, kiu estas apud la cxambro de la princoj, super la cxambro de maaseja, filo de sxalum, gardisto de pordego.

wagungqa ukumkani; wenyuka waya egumbini eliphezu kwesango, walila, wathetha ekuyeni kwakhe, esithi, nyana wam, abhisalom, nyana wam, nyana wam, abhisalom! akwaba bekufe mna esikhundleni sakho, abhisalom, nyana wam, nyana wam!
tiam la regxo malgxojigxis, kaj li foriris en la superpordegan cxambreton, kaj ekploris. kaj, irante, li parolis:mia filo absxalom, mia filo, mia filo absxalom! ho, se mi mortus anstataux vi, absxalom, mia filo, mia filo!