Results for emakhulu translation from Xhosa to Esperanto

wahlala unowa emveni konogumbe iminyaka emakhulu mthathu anamanci mahlanu.
kaj noa vivis post la diluvo tricent kvindek jarojn.

iyonke imihla kaenoshe yaba yiminyaka emakhulu asithoba anamihlanu; wafa ke.
kaj la tuta vivo de enosx estis nauxcent kvin jaroj, kaj li mortis.

imihla katera yaba yiminyaka emakhulu mabini anamihlanu; wafa utera kwelakwaharan.
kaj terahx atingis la agxon de ducent kvin jaroj, kaj terahx mortis en hxaran.

yonke imihla kanowa yaba yiminyaka emakhulu asithoba anamanci mahlanu; wafa ke.
kaj la tuta vivo de noa estis nauxcent kvindek jaroj, kaj li mortis.

wokholosa na ngayo, ngokuba emakhulu amandla ayo, ukushiye nayo ukuxelenga kwakho?
cxu vi fidos gxin pro gxia granda forto? kaj cxu vi komisios al gxi vian laboron?

iyonke imihla kamahalaleli yaba yiminyaka emakhulu asibhozo anamanci asithoba anamihlanu; wafa ke.
kaj la tuta vivo de mahalalel estis okcent nauxdek kvin jaroj, kaj li mortis.

iyonke imihla kasete yaba yiminyaka emakhulu asithoba anashumi-nye linamibini; wafa ke.
kaj la tuta vivo de set estis nauxcent dek du jaroj, kaj li mortis.

uebhere wahlala emveni kokuzala kwakhe upelege iminyaka emakhulu mane anamanci mathathu, wazala oonyana neentombi.
kaj eber vivis post la naskigxo de peleg kvarcent tridek jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.

ukenan wahlala emveni kokuzala kwakhe umahalaleli iminyaka emakhulu asibhozo anamanci mane: wazala oonyana neentombi.
kaj kenan vivis, post kiam naskigxis al li mahalalel, okcent kvardek jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.

usete wahlala emveni kokuzala kwakhe uenoshe iminyaka emakhulu asibhozo aneminyaka esixhenxe; wazala oonyana neentombi.
kaj set vivis, post kiam naskigxis al li enosx, okcent sep jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.

uenoki wahamba nothixo, emveni kokuzala kwakhe umethusela, iminyaka emakhulu mathathu; wazala oonyana neentombi.
kaj hxanohx iradis kun dio, post kiam naskigxis al li metusxelahx, tricent jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.

uenoshe wahlala emveni kokuzala kwakhe ukenan iminyaka emakhulu asibhozo anashumi-nye linamihlanu; wazala oonyana neentombi.
kaj enosx vivis, post kiam naskigxis al li kenan, okcent dek kvin jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.

wathi kuabram, yazi ke, ukuba imbewu yakho iya kuba ngumphambukeli ezweni elingelayo, ibakhonze abo, bayicinezele, iminyaka emakhulu mane.
kaj li diris al abram: sciu, ke via idaro estos fremduloj en lando, kiu ne apartenos al ili; kaj oni sklavigos kaj turmentos ilin dum kvarcent jaroj.

ekupheleni kweminyaka emakhulu mane, aneminyaka emanci mathathu, kwathi, kanye ngayo loo mini, yaphuma yonke imikhosi kayehova ezweni laseyiputa.
kiam finigxis kvarcent tridek jaroj, gxuste en la sama tago, cxiuj tacxmentoj de la eternulo eliris el la lando egipta.

ekuhlaleni kwamasirayeli eheshbhon nasemagxamesini ayo, nasearohere nasemagxamesini ayo, nasemizini yonke esemacaleni earnon iminyaka emakhulu mathathu, ibiyini na ukuba ningayihlanguli ngelo xesha?
de la tempo, kiam izrael eklogxis en hxesxbon kaj en gxiaj dependajxoj kaj en aroer kaj en gxiaj dependajxoj, kaj en cxiuj urboj, kiuj estas apud arnon, pasis jam tricent jaroj; kial vi ne forprenis ilin en tiu tempo?

ngomnyaka wamashumi amabini anamithathu kanebhukadenetsare, unebhuzaradan, umthetheli wabasiki, wafudusa amayuda ayimiphefumlo emakhulu asixhenxe, anamanci mane anamihlanu. yonke imiphefumlo yaba ngamawaka amane anamakhulu amathandathu.
en la dudek-tria jaro de nebukadnecar la korpogardistestro nebuzaradan elhejmigis sepcent kvardek kvin homojn el la judoj:la kvanto de cxiuj estis kvar mil sescent homoj.