Results for emimangweni translation from Xhosa to Esperanto

ulotwabulula ixulu eyedwa, anyathele emimangweni yolwandle;
li sola etendas la cxielon, kaj li iras sur la altajxoj de la maro;

hayi, ukuwa kwamagorha phakathi kwemfazwe! uyonatan ubulawelwe emimangweni yakho
kiel falis herooj meze de la batalo! mortigita estas jonatan sur viaj altajxoj.

kodwa yonke imizi emi emimangweni yayo amasirayeli akayitshisanga; yaba yihatsore yodwa awayitshisayo uyoshuwa.
sed cxiujn urbojn, kiuj staris sur montetoj, la izraelidoj ne forbruligis; nur hxacoron solan josuo forbruligis.

imbalarha, sirayeli, ibulewe emimangweni yakho! hayi, ukuwa kwamagorha! musani ukuxela egati;
la beleco de izrael estas mortigita sur viaj altajxoj! kiel falis la herooj!

ungamandla am uyehova inkosi; uzenza iinyawo zam, zibe njengezamaxhamakazi, andinyathelise emimangweni yam. kumongameli owokubethelwa izinto ezineentambo.
la eternulo, la sinjoro, estas mia forto; li faras miajn piedojn kiel cxe cervo, kaj venigas min sur miajn altajxojn. al li, la venkanto, iru miaj kantoj.

unoyolo, sirayeli! ngubani na onjengawe, bantu basindiswe nguyehova, ikhaka loncedo lwakho, ikrele lobungangamsha bakho. ziya kuhanahanisa kuwe iintshaba zakho, unyathele ke wena emimangweni yazo.
felicxa vi estas, ho izrael! kiu estas simila al vi, popolo helpata de la eternulo, la sxildo de via helpo kaj la glavo de via gloro? flatos vin viaj malamikoj, kaj vi pasxados sur iliaj altajxoj.