From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
impahla
paopecoptic month 3 - longname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impahla yomdlali
luda eco
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& yakha impahla ye rpm
& konstrusistemo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qwalasela impahla egciniweyo ngokupheleleyo.
agordpakaĵo sukcese sekurigita.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nangowesithathu sayilahla ngezandla zethu impahla yomkhombe.
kaj la trian tagon oni eljxetis per siaj propraj manoj la ekipajxon de la sxipo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
wathi uyehova kum, phinda uthabathe impahla yomalusi osisimathane.
kaj la eternulo diris al mi:prenu al vi ankoraux la ilaron de pasxtisto malsagxa;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
impahla emfutshane, neenkomo zonke ziphelele, kwaneenyamakazi zonke;
sxafojn kaj bovojn cxiujn kaj ankaux la sovagxajn bestojn,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ngaphantsi kwayo ziinkamba ezitsolo; yaneka impahla yokusizila eludakeni.
sube gxi havas akrajn pecetojn; kiel drasxrulo gxi kusxas sur la sxlimo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ke kaloku emva kwezo ntsuku, sabopha impahla, senyuka saya eyerusalem.
kaj post tiuj tagoj ni pretigis niajn pakajxojn, kaj supreniris al jerusalem.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
impahla yazanela izinto zonke, emisebenzini yonke, ukubabayenze, yada yasala.
kaj la alportitajxo estis suficxa por la tuta farota laboro, kaj ecx superflua.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kukho igolide, neekorale ezininzi; ke yona impahla enqabileyo ngumlomo onokwazi.
oni povas havi oron kaj multe da perloj; sed busxo prudenta estas multevalora ilo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bafika abalusi, bazigxotha. wesuka umoses wazinceda, wayiseza impahla yazo emfutshane.
sed venis la pasxtistoj kaj forpelis ilin. tiam moseo levigxis kaj helpis ilin kaj trinkigis iliajn sxafojn.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
uabraham wathabatha impahla emfutshane, neenkomo, wanika uabhimeleki, benza umnqophiso bobabini.
kaj abraham prenis sxafojn kaj bovojn kaj donis al abimelehx, kaj ili ambaux starigis inter si interligon.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
udavide wayithabatha intloko yomfilisti, wayisa eyerusalem; impahla yakhe wayibeka ententeni yakhe.
kaj david prenis la kapon de la filisxto, kaj alportis gxin en jerusalemon, kaj liajn armilojn li metis en sian tendon.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
xa ityhafileyo impahla emfutshane, akazibekanga; yathi ke etyhafileyo yaba yekalabhan, eyomeleleyo yaba yekayakobi.
sed kiam la brutoj estis malfortaj, li ne metis. tiamaniere la malfortaj farigxis apartenajxo de laban, kaj la fortaj farigxis apartenajxo de jakob.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
yaphathana ke impahla emfutshane phambi kweentonga ezo, yazala impahla emfutshane enemizila, nerhwexu, nenala.
kaj la sxafoj gravedigxis super la bastonoj, kaj ili naskis sxafidojn striitajn, mikskolorajn, kaj makulitajn.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
uzila uthe naye wazala utubhalekayin, obekhanda yonke impahla enobukhali yobhedu nesinyithi; udade wotubhalekayin ebengunahama.
cila ankaux naskis tubal-kainon, forgxanton de diversaj majstrajxoj el kupro kaj fero. kaj la fratino de tubal-kain estis naama.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
wazenzela imizi yabalusi bemfuyo yempahla emfutshane, neyeenkomo ezininzi; ngokuba uthixo ubemnike impahla eninzi kunene.
kaj urbojn li konstruis al si. kaj da sxafoj kaj bovoj li havis multe, cxar dio donis al li tre grandan havajxon.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
akukho unako ukuthi impahla yegorha angene endlwini yalo ayiphange, ukuba akathanga tanci alibophe igorha elo, andule ukuyiphanga indlu yalo.
sed neniu povas eniri en la domon de la fortulo kaj trarabi liajn posedajxojn, se unue li ne ligos la fortulon, kaj poste li trarabos lian domon.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
makubekho ukufunga uyehova phakathi kwabo bobabini, ukuba akayiphathanga impahla yommelwane wakhe; makamkele oko umniniyo, loo mntu angayimiseli.
tiam jxuro antaux la eternulo estu inter ili, ke li ne etendis sian manon sur la apartenajxon de sia proksimulo, kaj gxia mastro gxin prenos kaj li ne kompensos.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: