Results for kwenzeka translation from Xhosa to Esperanto

bonisa into eiziza kwenzeka kwindawo yesazisi
montri envenantajn eventojn en la statusa areo

& sebenzisa indawo yokugcina nokuba kunini xa kwenzeka
& uzi la kaŝmemoron kiam ebla

udade wabo wema mgama, ukuze ayazi into eya kwenzeka kuye.
kaj lia fratino starigxis malproksime, por sciigxi, kio farigxos kun li.

ngubani na okhe wathetha, kwenzeka, inkosi yam ingawisanga mthetho?
kiu povas per sia diro atingi, ke io farigxu, se la sinjoro tion ne ordonis?

ke kaloku kwabakho ukoyika kwimiphefumlo yonke; kwenzeka izimanga ezininzi kwanemiqondiso ngabapostile.
kaj cxiu animo havis timon, kaj multaj mirakloj kaj signoj farigxis per la apostoloj.

kuya kwenzeka oko kuwe, ngenxa yokuhenyuza kwakho ekulandeleni iintlanga, ngenxa enokuba uzenze inqambi ngezigodo zazo.
tio estos farita al vi pro tio, ke vi malcxastis laux la ekzemplo de la nacioj kaj malpurigis vin per iliaj idoloj.

oku ke kwenzeka iminyaka emibini, ngokokude bonke abemiyo kwelaseasiya balive ilizwi lenkosi uyesu, amayuda kwanamagrike.
kaj tio dauxris dum du jaroj; tiel ke cxiuj logxantoj en azio, judoj kaj grekoj, auxdis la vorton de la sinjoro.

yithi, ndisisimanga kuni; njengoko ndenze ngako, kuya kwenzeka ngokunjalo kubo; baya kufuduswa, bathinjwe.
diru:mi estas via antauxsigno:kiel mi agis, tiel oni agos kun ili:en elhejmigxon, en kaptitecon ili iros.

ngokuba, inene, liya kwenzeka ilizwi, alinkqangazileyo ngelizwi likayehova esibingelelweni esisebheteli, nasezindlwini zonke zasezigangeni, ezisemizini yakwasamari.
cxar plenumigxos la vorto, kiun li eldiris laux ordono de la eternulo pri la altaro, kiu estas en bet-el, kaj pri cxiuj domoj de altajxoj, kiuj trovigxas en la urboj de samario.

unginizile uyuda, kwenzeka amasikizi kwasirayeli naseyerusalem; ngokuba uyuda uyihlambele ingcwele kayehova ayithandayo, wazeka intombi yothixo wolunye uhlanga.
perfidis jehuda, kaj abomenajxo estas farita en izrael kaj en jerusalem; cxar jehuda malhonoris la sanktajxon de la eternulo per tio, ke li ekamis kaj edzinigis al si filinon de fremda dio.

qalisa elizenzekelayo- igama elithile lomsebenzi osemqoka. oku kwenzeka kuphela kwigama elithile lomzobo we kdm. cinga kabini phambi kokwenza oku!
aktivigas aŭtomatan ensaluton per la grafika ensaluta fenestro de kdm. pripensu dufoje antaŭ ŝalti tion!

baya kuza abakude bakhe etempileni kayehova; nazi ukuba uyehova wemikhosi undithumele kuni; kuya kwenzeka ke, ukuba nithe naliphulaphula ngenyameko ilizwi likayehova uthixo wenu.
kaj malproksime logxantoj venos kaj konstruos en la templo de la eternulo, kaj vi ekscios, ke la eternulo cebaot sendis min al vi; kaj tio okazos, se vi obeados la vocxon de la eternulo, via dio.

kwenzeka ke njengoko wakuthethayo umfo wakwathixo kukumkani, esithi, iiseha ezimbini zerhasi zoba zezeshekele, iseha yomgubo ocoliweyo yoba yeyeshekele, eli xa ngomso, esangweni lakwasamari;
kiam la homo de dio parolis al la regxo, dirante:du mezuroj da hordeo havos la prezon de unu siklo, kaj unu mezuro da delikata faruno la prezon de unu siklo, morgaux en cxi tiu tempo cxe la pordego de samario:

xa oku kukhangelwe, kdm izakusebenzisa izicwangciso ezisezantsi kwikhusi. ukuba ikhubaziwe, ungazikhangelela isiqalo. oku kwenzeka ngokusebenzisa indlela yokusebenza (inokuba yi xsetroot) kwigama elishicilelwe phantsi elikhankanyiweyo kucwangciso= ukhtho kwi kdmrc (idla ngokuba yi xsetup).
se vi markas ĉi tiun opcion, kdm uzos la suban agordon por la fono. se ne, vi devos agordi la fonon. vi faras tion per programo (eble xsetroot) kiun vi difinas en skripto (kutime xsetup). vi povas trovi la nomon de la skripto en la setup= opcio en kdmrc.