Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngokuba ndaqononondisa ndiqononondisa koyihlo, mhla ndabakhuphayo ezweni laseyiputa unanamhla, ndiqononondisa kwakusasa, ndisithi, liphulaphuleni ilizwi lam.
cxar mi klare avertis viajn patrojn, kiam mi elkondukis ilin el la lando egipta, gxis la nuna tago, mi konstante avertadis ilin, dirante:auxskultu mian vocxon.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ndabawisela umthetho ngawo ooyihlo, mhla ndabakhuphayo ezweni laseyiputa, ezikweni lesinyithi; ndathi, liphulaphuleni ilizwi lam, nenze ngako konke endiniwisela umthetho ngako: noba ngabantu bam, mna ndibe nguthixo wenu;
kiun mi donis al viaj patroj, kiam mi elkondukis ilin el la lando egipta, el la fera forno, dirante:obeu mian vocxon, kaj faru cxion, kion mi ordonas al vi; kaj vi estos mia popolo, kaj mi estos via dio;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: