Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ungowokubongwa, yehova; ndifundise imimiselo yakho.
benata vi estas, ho eternulo; instruu al mi viajn legxojn.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ulungile wena, ulungisa; ndifundise imimiselo yakho.
vi estas bona kaj bonfara; instruu al mi viajn legxojn.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ndizicacisile iindlela zam, wandiphendula; ndifundise imimisela yakho.
mi raportis pri miaj vojoj, kaj vi auxskultis min; instruu al mi viajn legxojn.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ndazise iindlela zakho, yehova, ndifundise umendo wakho.
viajn vojojn, ho eternulo, montru al mi; instruu min sekvi vian iradon.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ndifundise, ndibe nemvo nokwazi okulungileyo, ngokuba ndikholwa yimithetho yakho.
bonajn morojn kaj scion instruu al mi, cxar al viaj ordonoj mi kredas.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ngamana wakholeka kuwe, yehova, umbingelelo wesisa womlomo wam; ndifundise amasiko akho.
la oferdono de mia busxo placxu al vi, ho eternulo, kaj pri viaj decidoj instruu min.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ndifundise ukwenza ikholo lakho, ngokuba unguthixo wam. umoya wakho olungileyo makandikhaphele ezweni elisithabazi.
instruu al mi plenumi vian volon, cxar vi estas mia dio; via bona spirito gvidu min sur ebena tero.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: