Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wabaphendula ke upilato, esithi, nithanda ukuba ndinikhululele ukumkani wamayuda na?
kaj pilato respondis al ili, dirante:cxu vi volas, ke mi liberigu al vi la regxon de la judoj?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ke kaloku ninesiko lokuba ndinikhululele abe mnye ngepasika; ninga ke ndinganikhululela ukumkani wamayuda na?
sed estas cxe vi kutime, ke mi liberigu al vi unu dum la pasko:cxu vi do volas, ke mi liberigu al vi la regxon de la judoj?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
yaphendula ke irhuluneli yathi kubo, nguwuphi na kwaba bobabini enithanda ukuba ndinikhululele yena? bathe ke bona, ngubharabhas.
sed la provincestro responde diris al ili:kiun el la du vi volas, ke mi liberigu al vi? kaj ili diris:barabason.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bakubon ukuba ngoko bahlanganisene, wathi kubo upilato, nithanda ukuba ndinikhululele wuphi na, ubharabhas, uyesu ekuthiwa ngukristu, kusini na?
kiam do ili kolektigxis, pilato diris al ili:kiun vi deziras, ke mi liberigu al vi? cxu barabason, aux jesuon, nomatan kristo?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: