Results for ndisindise translation from Xhosa to Esperanto

ndikhala kuwe, ndisindise, ndigcine izingqiniso zakho.
mi vokas al vi; savu min, kaj mi konservos viajn decidojn.

ndingowakho mna, ndisindise, kuba ndicamanga ngeziyalezo zakho.
al vi mi apartenas; helpu min, cxar mi sercxas viajn ordonojn.

ndisindise emlonyeni wengonyama, nasezimpondweni zenqu uya kundiphendula.
savu min de busxo de leono, kaj helpu min kontraux kornoj de bubaloj.

ukuba ndingade ndibakhweletise abenyama yam, ndisindise inxenye yabo.
se nur mi iel povos jxaluzigi tiujn, kiuj estas mia karno, kaj savi kelkajn el ili.

ndincede, yehova, thixo wam, ndisindise ngokwenceba yakho;
helpu min, ho eternulo, mia dio; savu min laux via boneco.

khanyisa ubuso bakho phezu komkhonzi wakho; ndisindise ngenceba yakho.
lumu per via vizagxo al via sklavo, helpu min per via boneco.

ndiphilise, yehova, ndiphile; ndisindise, ndisinde; ngokuba indumiso yam nguwe.
sanigu min, ho eternulo, kaj mi estos sanigita; savu min, kaj mi estos savita; cxar vi estas mia gloro.

kumongameli; ngeyeenyibiba. ekadavide. ndisindise, thixo; ngokuba amanzi andifikele, ada eza emphefumlweni.
al la hxorestro. por sxosxanoj. de david. savu min, ho dio; cxar la akvoj venis gxis mia animo.

kukalokunje umphefumlo wam ukhathazekile, mandithini na? bawo, ndisindise kweli lixa. hayi, ndizele khona oku kweli lixa.
nun maltrankviligxas mia animo; kaj kion mi diru? patro, savu min el cxi tiu horo. sed por tio mi venis gxis cxi tiu horo.

ke kaloku, ebona umoya unamandla, woyika; waza eqala ukutshona wakhala, esithi, nkosi, ndisindise.
sed vidante la venton, li timis, kaj komencante subakvigxi, li ekkriis, dirante:sinjoro, savu min.

kwabo bangenamandla, ndaba njengongenamandla, ukuze ndibazuze abangenamandla; kubo bonke ndesuka ndaba ziinto zonke, ukuze ngeendlela zonke ndisindise inxenye.
al la malfortuloj mi farigxis malforta, por ke mi gajnu la malfortulojn; mi farigxis cxio al cxiuj, por ke mi nepre savu kelkajn.

ishigayon kadavide, awayivumayo kuyehova ngenxa yamazwi kakushi, umbhenjamin. yehova, thixo wam, ndizimela ngawe; ndisindise kubo bonke abandisukelayo, undihlangule,
senkulpigxo de david, kiun li kantis al la eternulo pri kusx, la benjamenido. ho eternulo, mia dio, cxe vi mi rifugxas; helpu min kontraux cxiuj miaj persekutantoj, kaj savu min,

eyokubethelwa ngezinto ezineentambo. kumongameli. eyokuqiqa. ekadavide: ekufikeni kwabasezifi, bathi kusawule, udavide akazimele phakathi kwethu na? thixo, ndisindise ngegama lakho, uligwebe ityala lam ngobugorha bakho.
al la hxorestro. por kordaj instrumentoj. instruo de david, kiam venis la zifanoj, kaj diris al saul:jen david kasxigxas cxe ni. ho dio, per via nomo helpu min, kaj per via forto donu al mi justecon.