Results for ndisize translation from Xhosa to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Xhosa

Esperanto

Info

Xhosa

weza ke waqubuda kuye, esithi, nkosi, ndisize.

Esperanto

sed sxi venis kaj adorklinigxis al li, dirante:sinjoro, helpu min.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

thixo wam, ndisize esandleni songendawo, esandleni sogqwethayo nosisibhovubhovu.

Esperanto

ho mia dio, liberigu min el la mano de malbonulo, el la mano de krimulo kaj premanto.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

ngobulungisa bakho ndihlangule, ndisize; ndithobele indlebe yakho, undisindise.

Esperanto

per via justeco savu min kaj liberigu min; klinu al mi vian orelon, kaj helpu min.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

kumongameli. umhobe kadavide. ndizimela ngawe, yehova, mandingaze ndidaniswe; ndisize ngobulungisa bakho.

Esperanto

al la hxorestro. psalmo de david. vin, ho eternulo, mi fidas, ke mi neniam estu hontigita; per via justeco savu min.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,945,471,838 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK