Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngobulungisa bakho ndihlangule, ndisize; ndithobele indlebe yakho, undisindise.
per via justeco savu min kaj liberigu min; klinu al mi vian orelon, kaj helpu min.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mna ndinqula wena, ngokuba undiphendula, thixo; ndithobele indlebe yakho, kuve ukuthetha kwam.
mi vokas al vi, cxar vi respondos al mi, ho dio; klinu al mi vian orelon kaj auxdu mian parolon.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
musa ukubusithelisa ubuso bakho kum ngemini yokubandezelwa kwam, ndithobele indlebe yakho; ngemini endidanduluka ngayo khawuleza undiphendule.
ne kasxu antaux mi vian vizagxon en la tago de mia suferado; klinu al mi vian orelon; en la tago, kiam mi vokas, rapide auxskultu min.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: