Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uthe ke uyesu, ukho ondichukumisileyo; kuba mna ndiyawazi amandla aphumileyo kum.
sed jesuo diris:iu min tusxis; cxar mi sentis, ke de mi eliris potenco.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
wathi uyehova, ndizibonile okunene iintsizi zabantu bam abaseyiputa, nokukhala kwabo ndikuvile, ngenxa yabo babaqhuba kalukhuni; kuba ndiyawazi umvandedwa wabo.
kaj la eternulo diris:mi vidis la mizeron de mia popolo, kiu estas en egiptujo, kaj mi auxdis gxian kriadon kauxze de gxiaj premantoj; mi scias gxiajn suferojn.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: