Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ndingowakho mna, ndisindise, kuba ndicamanga ngeziyalezo zakho.
al vi mi apartenas; helpu min, cxar mi sercxas viajn ordonojn.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ndiya kucamngca ngeziyalezo zakho, ndibheke kumendo wakho.
pri viaj ordonoj mi meditas, kaj mi rigardas viajn vojojn.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ngeziyalezo zakho ndinokuqonda, ngenxa yoko ndiwuthiyile wonke umendo wobuxoki.
de viaj ordonoj mi prudentigxas; tial mi malamas cxiun vojon de malvero.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mabadane abakhukhumali, ngokuba bendigobele phantsi ngobuxoki, mna ndicamngca ngeziyalezo zakho.
hontigxu la fieruloj, cxar maljuste ili min premis; mi meditos pri viaj ordonoj.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: