Results for ngosirayeli translation from Xhosa to Esperanto

Xhosa

Translate

ngosirayeli

Translate

Esperanto

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Xhosa

Esperanto

Info

Xhosa

akukho zihlabo ngoyakobi, akukho kuvumisa ngosirayeli. ngexesha elililo, kuthethwa kuyakobi nakusirayeli into ayenzayo uthixo.

Esperanto

cxar ne ekzistas sorcxado en jakob, nek auxgurado en izrael; siatempe estas dirate al jakob kaj al izrael, kion faras dio.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

ke uisaya udanduluka ngosirayeli, esithi, nangona inani loonyana bakasirayeli lingangentlabathi yaselwandle, ngamasalela odwa aya kusindiswa;

Esperanto

kaj jesaja krias pri izrael:se la nombro de la filoj de izrael ecx estos kiel la apudmara sablo, la restintoj savigxos;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

wathi umoses kuhobhabhi, unyana karehuweli, ummidiyan, uyise womkamoses, thina siyanduluka; siya endaweni athe uyehova, ndiya kuninika yona. hamba nathi, sokwenzela okulungileyo; ngokuba uyehova uthethe okulungileyo ngosirayeli.

Esperanto

kaj moseo diris al hxobab, filo de reuel la midjanido, la bopatro de moseo:ni vojiras al tiu loko, pri kiu la eternulo diris:gxin mi donos al vi; iru kun ni, kaj ni faros al vi bonon, cxar la eternulo promesis bonon al izrael.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,953,336,870 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK