Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indoda enkulu musa ukuyithethisa kabukhali, yiyale njengoyihlo; amancinane, njengabazalwana;
ne riprocxu maljunulon, sed konsilu lin, kiel patron; la pli junajn virojn, kiel fratojn;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
walungiselela egameni likayehova uthixo wakhe, njengabazalwana bakhe bonke abalevi, abamiyo khona phambi koyehova:
kaj li servos en la nomo de la eternulo, lia dio, kiel cxiuj liaj fratoj, la levidoj, kiuj staras tie antaux la eternulo:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
elokugqiba, cingani nto-nye nonke, velanani, thandanani njengabazalwana, yibani nemfesane kakhulu, yibani nobubele.
fine, estu cxiuj samideaj, simpatiaj, fratamemaj, kompatemaj, humilanimaj;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: