Results for njengabazalwana translation from Xhosa to Esperanto

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Xhosa

Esperanto

Info

Xhosa

njengabazalwana

Esperanto

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Xhosa

Esperanto

Info

Xhosa

indoda enkulu musa ukuyithethisa kabukhali, yiyale njengoyihlo; amancinane, njengabazalwana;

Esperanto

ne riprocxu maljunulon, sed konsilu lin, kiel patron; la pli junajn virojn, kiel fratojn;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

walungiselela egameni likayehova uthixo wakhe, njengabazalwana bakhe bonke abalevi, abamiyo khona phambi koyehova:

Esperanto

kaj li servos en la nomo de la eternulo, lia dio, kiel cxiuj liaj fratoj, la levidoj, kiuj staras tie antaux la eternulo:

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

elokugqiba, cingani nto-nye nonke, velanani, thandanani njengabazalwana, yibani nemfesane kakhulu, yibani nobubele.

Esperanto

fine, estu cxiuj samideaj, simpatiaj, fratamemaj, kompatemaj, humilanimaj;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,466,113 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK