Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bekuvile ke oko abapostile, oobharnabhas nopawulos, bazikrazula iingubo zabo, batsiba phakathi kwendimbane, bedanduluka,
sed la apostoloj pauxlo kaj barnabas, auxdinte, dissxiris siajn vestojn, kaj antauxensaltis en la amason, kriante,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
owayehlala kwibamba usergiyo pawulos, indoda enokuqonda; eyababizela kuyo oobharnabhas nosawule, yangxamela ukuliva ilizwi likathixo.
kiu estis kun la prokonsulo sergio pauxlo, prudenta viro. cxi tiu venigis al si barnabason kaj sauxlon, kaj deziris auxdi la vorton de dio.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
yathi cwaka ke yonke inkitha yabantu, yaphulaphula oobharnabhas nopawulos, becacisa oko yayingako imiqondiso nezimanga, awazenzayo uthixo phakathi kwazo iintlanga ngabo.
kaj silentis la tuta amaso; kaj ili auxskultis, dum pauxlo kaj barnabas rakontis, kiom da signoj kaj mirakloj dio faris cxe la nacianoj per ili.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: