Results for owenza translation from Xhosa to Esperanto

faka umyalelo owenza i ksysguardd kwinginginya ofuna ukuyijonga.
donu la komandon, per kiu lanĉiĝas la servo "ksysguardd" sur la komputilo, kiun vi volas observi.

owenza izinto ezinkulu ezingenakugocwagocwa, imisebenzi ebalulekileyo engenakubalwa;
al tiu, kiu faras grandajxojn, kiujn neniu povas esplori, mirindajxojn, kiujn neniu povas kalkuli;

bamlibala uthixo, umsindisi wabo, owenza imisebenzi emikhulu eyiputa;
ili forgesis dion, sian savanton, kiu faris grandajn farojn en egiptujo,

ombhuqayo uyise, omgxothayo unina, ngunyana owenza okuziintloni, ongcikivayo.
kiu ruinigas patron kaj forpelas patrinon, tiu estas filo hontinda kaj malbeninda.

makaqalekiswe owenza umsebenzi kayehova ngokudangala, aqalekiswe onqanda ikrele lakhe egazini.
malbenita estu tiu, kiu plenumas malgxuste la faron de la eternulo, kaj malbenita estu tiu, kiu detenas sian glavon de sango.

umkhonzi onengqiqo uya kumlawula unyana owenza okuziintloni, ahlule ilifa phakathi kwabazalwana.
sagxa sklavo regos super filo hontinda, kaj dividos heredon kune kun fratoj.

ihlabathi ke liyadlula, nenkanuko yalo; ke yena owenza ukuthanda kukathixo uhleli ngonaphakade.
kaj forpasas la mondo kaj gxia dezirego; sed la plenumanto de la volo de dio restas por eterne.

wathi usamuweli ebantwini, nguyehova owenza oomoses noaron; owenyusa ooyihlo ezweni laseyiputa.
tiam samuel diris al la popolo:la eternulo, kiu starigis moseon kaj aaronon, kaj kiu elkondukis viajn patrojn el la lando egipta.

akayi kuhlala phakathi kwendlu yam owenza inkohliso; othetha ubuxoki akayi kuqina phambi kwamehlo am.
ne logxos interne de mia domo iu, kiu agas hipokrite; kiu diras malveron, tiu ne staros antaux miaj okuloj.

wathi kubo, ndingumhebhere; ndiyamoyika uyehova, uthixo wamazulu, owenza ulwandle, nomhlaba lo womileyo.
kaj li respondis al ili:mi estas hebreo:mi respektas la eternulon, dion de la cxielo, kiu kreis la maron kaj la sekteron.

uthixo yena, owenza ihlabathi neento zonke ezikulo, lowo, eyinkosi nje yezulu nomhlaba, akahlali zitempileni zenziwe ngazandla.
la dio, kiu faris la mondon kaj cxion, kio estas en gxi, estante per si mem sinjoro de la cxielo kaj la tero, ne logxas en manfaritaj temploj;

njengokuba ungayazi ukuba yiyiphi na indlela yomoya, kwanjengokuyilwa kwamathambo esiswini somithiyo; ngokunjalo akusazi isenzo sikathixo owenza izinto zonke.
kiel vi ne scias, kian vojon iros la vento, kaj kiel formigxas la ostoj en la ventro de gravedulino, tiel vi ne povas scii la faron de dio, kiu cxion faras.

ke yena owenza ngesandla esiphakamileyo kwabazalelwe kuloo ndawo nakubaphambukeli, yena uyamnyelisa uyehova; loo mphefumlo ke wonqanyulwa, ungabikho phakathi kwabantu bakowawo.
sed se iu faris ion per mano malhumila, cxu li estas indigxeno, cxu fremdulo, li blasfemis kontraux la eternulo; kaj ekstermigxos tiu homo el inter sia popolo;

yenza uphumezo lweplagi ezifakiweyo ezinokuqulathwa kumaphepha e html, umzekelo ukhanyiselo lwe macromedia. qaphela ukuba, njengawuphi na umkhangeli zincwadi, owenza imixholo ingayingxaki yokhuseleko.
enŝaltas la lanĉadon de kromprogrametoj, kiuj estas entenataj en html- paĝoj, ekz. "macromedia flash". atentu, ke la enŝaltado de tio, kiel en ĉiu ttt- legilo povas esti sekureca problemo.

yenza uphumezo lokushicilelweyo okubhaliweyo kwijava okunokuqulathwa ku maphepha e html. lumka kuba inkxaso ye java ayigqitywanga. qaphela, njengo mkhangeli zincwadi nawuphi, owenza imixholo esebenzayo ingayingxaki yokhuseleko.
enŝaltas la plenumadon de Ĝavoskriptoj, kiuj estas entenataj en html- paĝoj. notu ke la aktivigado de aktivaj enhavoj en iu ajn tipo de retumilo povas esti sekureca problemo.

uqalekisiwe umntu owenza umfanekiso oqingqiweyo notyhidiweyo, into elisikizi kuyehova, into engumsebenzi wezandla zomkroli, ayibeke endaweni esitheleyo; bavume bonke abantu, bathi, amen.
malbenita estu la homo, kiu faros idolon skulptitan aux fanditan, abomenajxon antaux la eternulo, manfaritajxon de artisto, kaj starigos gxin sekrete. kaj la tuta popolo respondos kaj diros:amen.

yenza uphumezo lokushicilelweyo olubhalwe kwi ecma- eshicilelweyo (ebizwa ngokuba yi javascipt) enokuqulathwa kumaphepha e html. lumka kuba inkxaso ye javascript ayigqitywanga. qaphela ukuba, njengawuphi na umkhangeli zincwadi, owenza ushicilelo lweelwimi ingayingxaki yokhuseleko.
enŝaltas la plenumon de skriptoj kiuj estas skribitaj en ecma- skripto (ankaŭ nomata Ĝavoskripto), kiujn html- paĝoj povas enhavi. notu ke la ebligado de skriptolingvoj povas esti sekurecoproblemo por ĉiuj retumiloj.