Results for phezu translation from Xhosa to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Xhosa

Esperanto

Info

Xhosa

phezu:

Esperanto

supre:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

phezu koxhulumaniso:

Esperanto

post ekkontaktado:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

okubhalwe phezu ephepheni

Esperanto

& kaplinioj

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Xhosa

phezu kokunqamla uxhulumaniso:

Esperanto

post malkontaktado:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

okubhalwe phezu ephepheniview - >

Esperanto

& kapliniojconfig - > composer - > attachments

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Xhosa

andilali; ndinjengentaka eyodwa phezu kwendlu.

Esperanto

mi ne dormas, kaj mi estas kiel birdo solulo sur tegmento.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

sinombingeleli omkhulu nje phezu kwendlu kathixo:

Esperanto

kaj havante grandan pastron super la domo de dio,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

uthe ke nakulowo, nawe yiba phezu kwemizi emihlanu

Esperanto

li diris ankaux al tiu:vi ankaux estu super kvin urboj.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

esiyinisayo isibhakabhaka, ivuze phezu kwabantu abaninzi.

Esperanto

versxigxas la nuboj kaj gutas sur multe da homoj.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

ange edlule phezu komphefumlo wethu amanzi akhukumeleyo.

Esperanto

tiam kovrus nian animon pereiga akvo.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

amanzi ahambe phezu kwentloko yam, ndathi, ndinqanyulwe.

Esperanto

akvo levigxis kontraux mian kapon, kaj mi diris:mi tute pereis.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

nina nilukhanyiselo lwehlabathi; umzi omi phezu kwentaba awunakufihlakala;

Esperanto

vi estas la lumo de la mondo. urbo starigita sur monto ne povas esti kasxita.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

kugqithe phezu kwamukuvutha kwakho, izidandathekiso zakho zindibhangisile;

Esperanto

venis sur min via furiozo, viaj timigoj min dispremas.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

enzalisekweni yakhe thina sonke samkela kwaubabalo phezu kobabalo.

Esperanto

cxar el lia pleneco ni cxiuj ricevis, kaj gracon post graco.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

yenza i window ihlale rhoqo phezu kwayo nayiphi i window

Esperanto

peni prezenti la fenestron sub ĉiuj aliaj fenestroj

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

awamthululayo phezu kwethu ngokobutyebi, ngoyesu kristu umsindisi wethu;

Esperanto

kiun li ricxe surversxis sur nin per jesuo kristo, nia savanto;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

ekupheleni kweenyanga ezilishumi elinambini, wayehambahamba phezu kwebhotwe lokumkani lasebhabheli.

Esperanto

post paso de dek du monatoj, promenante tra la regxa palaco en babel,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

unokuhamba na umntu phezu kwamalahle avuthayo, zingatyabuki na iinyawo zakhe?

Esperanto

cxu iu povas marsxi sur ardantaj karboj, ne bruligante siajn piedojn?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

ke, phezu kwazo zonke ezo zinto, yalekani uthando, oluyintambo yogqibelelo.

Esperanto

kaj super cxion tion surmetu amon, kiu estas ligilo de perfekteco.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

uyesu, efumene ke iesilana, wahlala phezu kwalo, njengokuba kubhaliwe kwathiwa,

Esperanto

kaj jesuo, trovinte junan azenon, sidis sur gxi, kiel estas skribite:

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,950,891,710 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK