Results for umhlolokazi translation from Xhosa to Esperanto

babulala umhlolokazi nowasemzini, bancinitha inkedama.
vidvinon kaj fremdulon ili mortigas, kaj orfojn ili bucxas.

bamphanga kakubi oludlolo, ongazalanga; abangamenzelanga okulungileyo umhlolokazi.
li, kiu premas seninfanulinon, kiu ne naskis, kaj kiu ne faras bonon al vidvino.

bekukho ke umhlolokazi othile kuloo mzi, obemana ukuza kuye, esithi, ndikhulule kummangaleli wam.
kaj estis vidvino en tiu urbo, kaj sxi venadis al li, dirante:faru por mi justecon kontraux mia kontrauxulo.

makangabalelwa enanini labahlolokazi umhlolokazi ongaphantsi kweminyaka emashumi mathandathu; owayengumfazi wandoda-nye,
estu registrata kiel vidvino tiu, kiu havas ne malpli ol sesdek jarojn, estis edzino de unu viro,

umhlolokazi nomfazi owaliweyo mabangabazeki babe ngabafazi babo; bozeka iintombi eziziintombi kwimbewu yendlu kasirayeli, kwanomhlolokazi othe waba ngumhlolokazi wombingeleli.
vidvinon aux eksedzinon ili ne prenu al si kiel edzinon; sed nur virgulinon el la idaro de la domo de izrael, aux vidvinon, kiu vidvinigxis de pastro, ili prenu.

umhlolokazi, nowaliweyo, nohlanjelweyo olihenyukazi, abo makangabazeki; wozeka intombi yodwa yasebantwini bakowabo, ibe ngumfazi;
vidvinon, forpusxitinon, senhonorigitinon, aux malcxastulinon li ne prenu, sed nur virgulinon el sia popolo li prenu kiel edzinon.

noyarobheham, unyana kanebhati, umefrayim wasetsereda, umkhonzi kasolomon, ogama lonina belingutseruya, umhlolokazi, wasiphakamisa isandla kukumkani.
kaj jerobeam, filo de nebat, efratano el cereda, kies patrino havis la nomon cerua kaj estis vidvino, servanto de salomono, levis la manon kontraux la regxon.