Results for umsusile translation from Xhosa to Esperanto

umsusile kum ondithandayo nonguwethu; abo ndazana nabo babubumnyama.
vi malproksimigis de mi amanton kaj amikon; miaj konatoj estas en mallumo.

umsusile enkazimlweni yakhe, uyikhahlele emhlabeni itrone yakhe,
vi forigis lian brilon, kaj lian tronon vi jxetis sur la teron.

athi uyesu kuye, mfazi, ulilelani na? ufuna bani na? yena, esiba ngumgcini-myezo, uthi kuye, nkosi, ukuba umsusile apha, ndixelele apho umbeke khona; mna ndiye kumthabatha.
jesuo diris al sxi:virino, kial vi ploras? kiun vi sercxas? sxi, supozante, ke li estas la gxardenisto, diris al li:sinjoro, se vi forportis lin, sciigu min, kien vi metis lin, kaj mi lin forprenos.