Results for yokuhlangana translation from Xhosa to Esperanto

beza oomoses noaron phambi kwentente yokuhlangana.
kaj eniris moseo kaj aaron en la antauxan parton de la tabernaklo de kunveno.

uze uthambise ngayo intente yokuhlangana, netyeya yesingqino,
kaj sanktoleu per gxi la tabernaklon de kunveno kaj la keston de atesto,

uzekariya unyana kameshelemiya wayengowesango ekungeneni kwentente yokuhlangana.
zehxarja, filo de mesxelemja, estis pordisto cxe la tabernaklo de kunveno.

wasibeka isibingelelo segolide ententeni yokuhlangana, phambi komkhusane.
kaj li starigis la oran altaron en la tabernaklo de kunveno antaux la kurteno.

woyixhela inkunzi entsha phambi koyehova emnyango wentente yokuhlangana,
kaj bucxu la bovidon antaux la eternulo, cxe la pordo de la tabernaklo de kunveno.

ilifu layigubungela intente yokuhlangana, ubuqaqawuli bukayehova bawuzalisa umnquba.
kaj nubo kovris la tabernaklon de kunveno, kaj la majesto de la eternulo plenigis la tabernaklon.

nguwo lo umsebenzi woonyana bakakehati ententeni yokuhlangana wengcwele kangcwele:
tio estas la servado de la kehatidoj en la tabernaklo de kunveno, en la plejsanktejo.

wabuyela uaron kumoses emnyango wentente yokuhlangana; isibetho sathintelwa ke.
kaj aaron revenis al moseo al la pordo de la tabernaklo de kunveno; kaj la frapado cxesigxis.

bangaphindi oonyana bakasirayeli basondele ententeni yokuhlangana, hleze bathwale isono bafe.
kaj la izraelidoj ne alproksimigxu plu al la tabernaklo de kunveno, por ke ili ne portu pekon kaj ne mortu.

uaron noonyana bakhe uze ubasondeze emnyango wentente yokuhlangana, ubahlambe ngamanzi;
kaj aaronon kaj liajn filojn alvenigu al la pordo de la tabernaklo de kunveno, kaj lavu ilin per akvo.

ndiyingcwalise intente yokuhlangana nesibingelelo, noaron noonyana bakhe ndibangcwalise, babe ngababingeleli bam.
kaj mi sanktigos la tabernaklon de kunveno kaj la altaron; kaj aaronon kaj liajn filojn mi sanktigos, por ke ili estu miaj pastroj.

maze awazise ngomhla wesibhozo kumbingeleli, ukuba ahlanjululwe emnyango wentente yokuhlangana phambi koyehova.
kaj li alportos ilin en la oka tago de sia purigado al la pastro, al la pordo de la tabernaklo de kunveno, antaux la eternulon.

umbingeleli ohlambululayo ayimise indoda ezihlambululayo, nezo zinto, phambi koyehova emnyango wentente yokuhlangana.
kaj la pastro puriganta starigos la homon purigatan kaj ilin antaux la eternulo, cxe la pordo de la tabernaklo de kunveno.

bazigcine iimpahla zonke zentente yokuhlangana, nesigxina soonyana bakasirayeli, ukuba basebenze umsebenzi womnquba.
kaj ili gardu cxiujn objektojn de la tabernaklo de kunveno kaj la gardotajxon de la izraelidoj, por servi la servojn de la tabernaklo.

ke lathi lonke ibandla mabaxulutywe ngamatye. babonakala ubuqaqawuli bukayehova ententeni yokuhlangana kubo bonke oonyana bakasirayeli.
kaj la tuta komunumo diris, ke oni mortigu ilin per sxtonoj. sed la majesto de la eternulo aperis en la tabernaklo de kunveno antaux cxiuj izraelidoj.

bayinyusa ityeya, nentente yokuhlangana, neempahla zonke zengcwele, ezibe zisententeni, bazinyusa ababingeleli nabalevi.
kaj oni enportis la keston kaj la tabernaklon de kunveno, kaj cxiujn sanktajn vazojn, kiuj estis en la tabernaklo; ilin portis la pastroj levidoj.

ke mabasebelungiselela abazalwana babo ententeni yokuhlangana, ngokuthi bagcine isigxina, bangasebenzi msebenzi. uya kwenjenjalo kubalevi ezigxineni zabo.
tiam ili servos siajn fratojn en la tabernaklo de kunveno, plenumante gardadon, sed ne farante servadon. tiel agu kun la levidoj koncerne ilian oficon.

ukuba umsondezo wakhe ulidini elinyukayo lasezinkomeni, wosondeza inkomo eliduna eligqibeleleyo emnyango wentente yokuhlangana, alisondeze ukuba limkholekise phambi koyehova.
se lia ofero estas brulofero el bovoj, li oferu virseksulon sendifektan; al la pordo de la tabernaklo de kunveno li alkonduku gxin, por favorigi al si la eternulon.

ize ningaphumi emnyango wentente yokuhlangana, imihla esixhenxe, kude kube ngumhla wokuzaliseka kwemihla yokumiselwa kwenu; kuba bonimisela imihla esixhenxe.
kaj for de la pordo de la tabernaklo de kunveno ne foriru dum sep tagoj, gxis la tago, en kiu finigxos la tempo de via konsekrado; cxar sep tagojn dauxros via konsekrado.

ngomhla wesibhozo wozithabathela amahobe amabini, nokuba ngamagobo amabini evukuthu, eze phambi koyehova emnyango wentente yokuhlangana, awanike umbingeleli;
kaj en la oka tago li prenu al si du turtojn aux du kolombidojn, kaj li venu antaux la eternulon al la pordo de la tabernaklo de kunveno kaj donu ilin al la pastro.