Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fomati epheleleyo
& täydellinen alustus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bnisa imisonto epheleleyo
& näytä säikeet kokonaan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
khetha apha ukwenza ungeno lwendawo yokugcina efihlakeleyo epheleleyo.
valitse tämä kohta, mikäli haluat varmenteen säilyvän välimuistissa pysyvästi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ifayili yezibini ayibanga nakufumaneka. zama ukusebenzisa indlela epheleleyo.
ajettavaa komentoa ei löytynyt. käytä täyttä polkutietoa.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hayi, uyolo lwababambe izingqiniso zakhe, abamquqelayo ngentliziyo epheleleyo!
autuaat ne, jotka ottavat vaarin hänen todistuksistaan, jotka etsivät häntä kaikesta sydämestänsä,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wabawisela umthetho wathi, niya kwenjenjalo ukumoyika uyehova ngokunyanisekileyo, nangentliziyo epheleleyo.
ja hän käski heitä sanoen: "tehkää herraa peljäten, uskollisesti ja ehyellä sydämellä näin:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bonisa edityanisiweyo- epheleleyo incoko yababini endaweni yoluhlu lwencoko yababini yokwendalo.
näytä täydellinen ikkuna luettelon sijaan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imposiso yangaphakathi nceda thumela ingxelo epheleleyo ye gciwane epheleleyo ku http: // bugs. kde. org% 1
sisäinen virhe lähetä vikailmoitus osoitteeseen http: // bugs. kde. org /% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikhowudi yemposiso engaziwayo% 1% 2 nceda thumela ingxelo epheleleyo yegciwane kwi http: // bugs. kde. org.
tuntematon virhekoodi% 1% 2 lähetä vikailmoitus osoitteeseen http: // bugs. kde. org /.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
years () umsebenzi ubuyisela umahluko phakathi kwemini ezimbini ngeminyaka. i parameter yesithathu ibonisa ubalo lendlela: ukuba indlela ingu 0, years () ibuyisela ezona nyanga ezinintsi phakathi kwezomini. ukuba indlela ingu 1, izakubuyisela kuphela iminyaka epheleleyo, eqala ngo 1st jan iphele ngo 31st dec.
funktio years () palauttaa kahden päivämäärän välisen eron vuosina. kolmas parametri tarkoittaa laskentatapaa. jos tapa on 0, years () palauttaa kaikkien kalenterivuosien määrän aikavälillä. jos tila on yksi, palautetaan kokonaisten kalenterivuosien määrä.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: