From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inde
boing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
watsho nakubantu basepenuweli, ukuthi, ekubuyeni kwam ngoxolo ndoyidiliza le nqaba inde.
et il dit aussi aux gens de penuel: quand je reviendrai en paix, je renverserai cette tour.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uyehova wehla, eza kukhangela umzi lowo, nenqaba leyo inde, bayakhayo oonyana boluntu.
l`Éternel descendit pour voir la ville et la tour que bâtissaient les fils des hommes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kwakukho inqaba ende eliqele phakathi komzi, abalekela khona onke amadoda, nabafazi, nabemi bonke bomzi, bazivalela, bakhwela phezu kwentungo yenqaba leyo inde.
il y avait au milieu de la ville une forte tour, où se réfugièrent tous les habitants de la ville, hommes et femmes; ils fermèrent sur eux, et montèrent sur le toit de la tour.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: