Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ndiya kubaphangalalisa ke, njengomququ ophephuka nomoya wentlango.
je les disperserai, comme la paille emportée par le vent du désert.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
njengomoya wasempumalanga, ndiya kubaphangalalisa phambi kotshaba; ndibanikele umhlana, ndingabanikeli ubuso, ngomhla wokusindeka kwabo.
pareil au vent d`orient, je les disperserai devant l`ennemi; je leur tournerai le dos, je ne les regarderai pas au jour de leur détresse.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: