Results for ngodonga translation from Xhosa to French

bamthabatha ke abafundi ebusuku, bamhlisa ngodonga, bemthoba ngengobozi.
mais, pendant une nuit, les disciples le prirent, et le descendirent par la muraille, dans une corbeille.

aninyukanga niye emathutyeni, niyibiyele ngodonga indlu kasirayeli, ukuze nakhe uluhlu lokulwa ngomhla kayehova.
vous n`êtes pas montés devant les brèches, vous n`avez pas entouré d`un mur la maison d`israël, pour demeurer fermes dans le combat, au jour de l`Éternel.

iesile lasibona isithunywa sikayehova, lagudla udonga, lalugudla unyawo lukabhileham ngodonga; waphinda walibetha.
l`ânesse vit l`ange de l`Éternel; elle se serra contre le mur, et pressa le pied de balaam contre le mur. balaam la frappa de nouveau.

yonke loo mizi ibinqatyiswe ngodonga oluphakamileyo, namasango, nemivalo; iyodwa imizi yabasemaphandleni, eyabe imininzi kunene.
toutes ces villes étaient fortifiées, avec de hautes murailles, des portes et des barres; il y avait aussi des villes sans murailles en très grand nombre.