Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umkhuluwa kamika nguishiya; koonyana bakaishiya nguzekariya.
frère de michée: jischija; des fils de jischija: zacharie. -
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
koonyana bakabhebhayi nguzekariya unyana kabhebhayi, enamadoda amashumi mabini anesibhozo;
des fils de bébaï, zacharie, fils de bébaï, et avec lui vingt-huit mâles;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kwathi ngomhla wesibhozo, beza kumalusa umntwana; baye bemthiya igama likayise, besithi nguzekariya;
le huitième jour, ils vinrent pour circoncire l`enfant, et ils l`appelaient zacharie, du nom de son père.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
koonyana bakashekaniya, koonyana bakaparoshe, nguzekariya, enamadoda abhalwe emilibeni yokuzalwa, alikhulu elinamanci mahlanu;
des fils de pareosch, zacharie, et avec lui cent cinquante mâles enregistrés;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: