Results for asixhenxe translation from Xhosa to German

iimpawu ezingamashumi asixhenxe anesibhozo
78 punkt

oonyana bakazakayi ibingamakhulu asixhenxe, anamanci mathandathu.
der kinder sakkai siebenhundert und sechzig;

ukenan wahlala iminyaka emashumi asixhenxe, wazala umahalaleli.
kenan war siebzig jahre alt und zeugte mahalaleel

uabraham wamisa amathokazi ezimvu asixhenxe omhlambi, aba wodwa.
und abraham stellt sieben lämmer besonders.

oonyana baka-ara ibingamakhulu asixhenxe, anamanci asixhenxe anabahlanu.
der kinder arah siebenhundert und fünfundsiebzig;

oonyana bakaparoshe ibingamawaka amabini, anekhulu elinamanci asixhenxe anababini.
der kinder pareos waren zweitausend einhundert und zweiundsiebzig;

koonyana bakabhigwayi ngu-utayi, nozabhudi, enamadoda amashumi asixhenxe.
von den kindern bigevai: uthai und sabbud und mit ihnen siebzig mannsbilder.

saye ke emkhombeni apho sonke siyimiphefumlo emakhulu mabini anamanci asixhenxe anamithandathu.
unser waren aber alle zusammen im schiff zweihundert und sechundsiebzig seelen.

ababalwayo kubo ngokwemizalwane yabo baba ngamawaka amabini anamakhulu asixhenxe, anamanci mahlanu.
und die summe war zweitausend siebenhundertfünfzig.

wathi uabhimeleki kuabraham, ayintoni na la mathokazi ezimvu asixhenxe uwamisileyo odwa?
da sprach abimelech zu abraham: was sollen die sieben lämmer, die du besonders gestellt hast?

ababalwayo kubo besizwe sakwadan, baba ngamashumi amathandathu anamabini amawaka, anamakhulu asixhenxe.
wurden gezählt zum stamme dan zweiundsechzigtausend und siebenhundert.

ababingeleli: oonyana bakayedaya bendlu kayeshuwa ibingamakhulu asithoba, anamanci asixhenxe anabathathu.
der priester: der kinder jedaja vom hause jesua neunhundert und dreiundsiebzig;

amadoda asekiriyati-yeharim, nekefira, nebheroti ibingamakhulu asixhenxe, anamanci mane anamathathu.
der männer von kirjath-jearim, kaphira und beeroth siebenhundert und dreiundvierzig;

nanko kunyuka, kuphuma emlanjeni, amathokazi asixhenxe amahle, etyebile, esidla engcotyeni;
und sähe aus dem wasser steigen sieben schöne, fette kühe; die gingen auf der weide im grase.

abamasango: ibinguakubhi, notalemon, nabazalwana babo abagcina amasango, belikhulu elinamanci asixhenxe anababini.
und die torhüter: akkub und talmon und ihre brüder, die in den toren hüteten, waren hundert und zweiundsiebzig.

ndabona, esandleni sokunene salowo uhleli etroneni, incwadi ibhalwe ngaphakathi nangaphandle, itywinwe ngamatywina asixhenxe.
und ich sah in der rechten hand des, der auf dem stuhl saß, ein buch, beschrieben inwendig und auswendig, versiegelt mit sieben siegeln.

uthixo wabubuyisela entlokweni yakhe ububi buka-abhimeleki abebenzile kuyise, ngokubulala abazalwana bakhe abamashumi asixhenxe;
also bezahlte gott abimelech das Übel, das er an seinem vater getan hatte, da er seine siebzig brüder erwürgte;

iinkamela ibingamakhulu amane, anamanci mathathu anantlanu; amaesile ibingamawaka amathandathu, anamakhulu asixhenxe, anamanci mabini.
vierhundert und fünfunddreißig kamele, sechstausend siebenhundert und zwanzig esel.

window yokuqwalasela iqulathe amacandelo asixhenxe: uqwalaselo, umsebenzi womnatha, inkangeleko, umqambi, ukhuseleko, ne exubeneyo.
der einstellungen-dialog besteht aus sechs karteikarten: identitäten, netzwerk, erscheinungsbild, nachrichten erstellen, sicherheit und diverses.

ngaphantsi kwabo, impi ephuma umkhosi yayingamakhulu amathathu amawaka, anamawaka asixhenxe, anamakhulu mahlanu alwayo, anamandla obukroti ukumnceda ukumkani elutshabeni.
und unter ihrer hand die heeresmacht dreihunderttausend und siebentausendundfünfhundert, zum streit geschickt in heereskraft, zu helfen dem könig wider die feinde.