Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
awunazimvume zokusebenzisa% 1.
fehler beim lesen der filterbeschreibung für %1. die empfangene befehlszeile war leer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ayikwazanga ukugcwalisa uqwalaselo fayile lomncedisi. awunazimvume zonikezelo ukwenza lomsebenzi.
die konfigurationsdatei lässt sich nicht auf dem cups-server ablegen. vermutlich haben sie keine ausreichenden berechtigungen für diese aktion.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ayikwazanga kukhangela uqwalaselo olusuka kwifayile cups umncedisi awunazimvume zokungena wenze lo msebenzi.
auf die konfigurationsdatei auf dem cups-server lässt sich nicht zugreifen. vermutlich haben sie keine ausreichenden berechtigungen für diese aktion.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
awukwazi ukususa ifayile okanye ulawulo ukuba awunazimvume zaneleyo, bona icandelo ku indlela yomsebenzisi ophezulu iinkcukacha eziphangaleleyo.
sie können dateien und ordner nur dann löschen, wenn sie über die dazu nötigen rechte verfügen. sehen sie sich den abschnitt super user-modus für weitere details an.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: