Results for emininzi translation from Xhosa to German

imiyalezo emininzi
mehrere nachrichten

imibala emininzi...
farben hinzufügen / entfernen...

imijelo- emininzi
mehrkanal

imiyalezo emininzi engabonwanga
mehrere ungelesene nachrichten

thatha imifanekiso emininzi ngaxeshanye
mehrere fotos mit der web-kamera aufnehmen

ibhokisi yeposi enemigqomo- emininzi
mailbox mit mehreren fächern

thatha imifanekiso emininzi nga_xeshanye
_mehrere fotos aufnehmen

indlela yebhokisi yeposi enemigqomo- emininzi
mailbox-modus

dlala imidlalo emininzi eyahlukeneyo ye-solitaire
ein anderes spiel wählen

indlela yokuthetha ngokubanzi inokusebenza kwinmizekelo emininzi.
die allgemeine vorgehensweise lautet wie folgt und sollte in den meisten fällen funktionieren.

nako, imiba emininzi yokhuseleko omawuyazi ixoxwa apha.
man kann die gew\xfcnschte identit\xe4t im erscheinenden dialog existierende identit\xe4ten aus einer liste ausw\xe4hlen.

uabraham waye engumphambukeli ezweni lamafilisti imihla emininzi.
und er war ein fremdling in der philister lande eine lange zeit.

imisebenzi emininzi icinyiwe, izicwangciso ezingqukuva ze kde ziyasetyenziswaname
die meisten funktionen werden zugunsten von kde-voreinstellungen deaktiviertname

kwimizekelo emininzi uzakufuna ukwenza i icon kwi desktop yakho.
es ist auch empfehlenswert die archive der mailingliste zu ihrer distribution durchzusehen.

ndathi, imihla mayithethe, iminyaka emininzi yazise ubulumko.
ich dachte: laß das alter reden, und die menge der jahre laß weisheit beweisen.

imiyalezo emininzi ithunyelwe kwi-gdm kwaye ijinga nje kuthi.
es wurden zu viele meldungen an gdm verschickt, was dazu führte, dass er sich aufhing.

amor kwakhona inemixholo emininzi eyahlukileyo etshintsha inkangeleko nokuziphatha kophiliso.
amor hat verschiedene designs, die das erscheinungsbild und das verhalten \xe4ndern.

bakhupha needemon ezininzi, bayithambisa ngeoli imilwelwe emininzi, beyiphilisa.
und trieben viele teufel aus und salbten viele sieche mit Öl und machten sie gesund.

wayelithetha kubo ilizwi ngemizekeliso emininzi enjalo, njengoko baye benako ukuva.
und durch viele solche gleichnisse sagte er ihnen das wort, nach dem sie es hören konnten.

wathi ke wahlala imihla emininzi eyopa nasimon uthile, ungumsuki wezikhumba.
und es geschah, daß er lange zeit zu joppe blieb bei einem simon, der ein gerber war.