Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zezi zodwa eningayi kuzidla kwezetyisa umtyiso, nakwezithiwe gqiphu uphuphu: inkamela, ngokuba ityisa umtyiso, ke ayiluthe gqiphu uphuphu, iyinqambi kuni;
was aber wiederkäut und hat klauen und spaltet sie doch nicht, wie das kamel, das ist euch unrein, und ihr sollt's nicht essen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zezi zodwa eningayi kuzidla kwezetyisa umtyiso, nakwezithiwe gqiphu uphuphu: inkamela, nembila, nomvundla; ngokuba zetyisa umtyiso, ke aziluthe gqiphu uphuphu, ziziinqambi ke kuni;
das sollt ihr aber nicht essen von dem, das wiederkäut, und von dem, das die klauen spaltet: das kamel, der hase und kaninchen, die wiederkäuen und doch ihre klauen nicht spalten, sollen euch unrein sein;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: