Results for molo unjani translation from Xhosa to German

molo
guten morgen

molo!
hallo

molo hlabathi
hallo welt

len ("molo") ibuyisela 5
len("hallo ") ergibt 5

isdate ("molo") ibuyisa ubuxoki
isdate("hallo ") ergibt falsch

lower ("molo") ubuyisela "molo"
lower("hallo ") ergibt" hallo "

i kate iplagi molo hlabathi okwangoku ayina xwebhu.
das kate -plugin hallo welt hat derzeit keine dokumentation.

right ("molo"; 2) ibuyisela "lo"
right("hallo";2) ergibt "lo"

trim ("molo kspread") ubuyisela "molo kspread"
trim( "hallo kspread") ergibt "hallo kspread"

waya u-uriya kuye. wabuza udavide ukuba unjani na uyowabhi, banjani na abantu, injani na imfazwe.
und da uria zu ihm kam, fragte david, ob es mit joab und mit dem volk und mit dem streit wohl stünde?

molo. siyabulela ngokuthabatha ixesha ukhuphela ulwazi lokubona okutsha okukhutshwe kwi-groupware suite lenkqubo ye-evolution. olu hlobo lwenkqubo ye-evolution alukagqitywa okwangoku. sele kumbovu ukuba lugqitywe, kodwa ezinye izimo zisenokuba zigqityiwe okanye azisebenzi kakuhle. ukuba ufuna uhlobo oluzinzileyo lwenkqubo ye-evolution, sikukhuthaza ukuba useke olu hlobo, ze useke olu %s endaweni yolo. ukuba ufumana iziphene, nceda usazise kule dilesi bugzilla.ximian.com. le mveliso ayiphuma nasiqinisekiso yaye ayenzelwanga ukuthambekela kwintshukumo ezibanga umsindo kubantu ngabany. siyathemba uya kuzonwabela iziphumo zakho zokusebenza nzima, yaye thina silinde ngolangazelelo ukuva izimvo zakho!
herzlich willkommen! vielen dank, dass sie sich die zeit genommen haben, diese vorabversion der groupware-suite evolution herunterzuladen. diese evolution-version ist noch nicht vollständig. zwar ist sie nicht weit davon entfernt, einige funktionen sind jedoch noch nicht fertiggestellt oder funktionieren nicht ordnungsgemäß. falls sie eine stabile evolution-version benötigen, empfehlen wir ihnen dringend, diese version zu deinstallieren und sich stattdessen für version %s zu entscheiden. falls sie fehler finden, so berichten sie uns bitte unter bugzilla.gnome.org über diese. dieses produkt wird ohne jegliche garantie ausgeliefert und wurde nicht zu eigens dem zweck entwickelt, wutausbrüche zu provozieren. wir hoffen, dass ihnen das ergebnis unserer harten arbeit gefällt und freuen uns auf ihren beitrag zu diesem projekt!