From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wathi, ndinelizwi nawe. wathi, thetha.
und sprach: ich habe mit dir zu reden. sie sprach: sage an!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wabuya yena emifanekisweni eqingqiweyo esegiligali, wathi, ndinelizwi lasentsithelweni nawe, kumkani. wathi, yithini tu. baphuma bemka kuye bonke ababemi ngakuye.
und kehrte um von den götzen zu gilgal und ließ ansagen: ich habe, o könig, dir was heimliches zu sagen. er aber hieß schweigen, und gingen aus von ihm alle, die um ihn standen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wafika ke, naba abathetheli bempi behleli phantsi. wathi, ndinelizwi kuwe, mthetheli-mkhosi. wathi uyehu, kuwuphi na, phakathi kwethu aba sonke? wathi, kuwe, mthetheli-mkhosi.
und da er hineinkam, siehe, da saßen die hauptleute des heeres. und er sprach: ich habe dir, hauptmann, was zu sagen. jehu sprach: welchem unter uns allen? er sprach: dir, hauptmann.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
