Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuba, yabonani, uyehova uya kuza ngomlilo, zinjengesaqhwithi iinqwelo zakhe zokulwa, ukuze abuyekeze umsindo wakhe ngobushushu, nokukhalima kwakhe ngamalangatye omlilo.
denn siehe, der herr wird kommen mit feuer und seine wagen wie ein wetter, daß er vergelte im grimm seines zorns und mit schelten in feuerflammen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ndibeke njengomsesane wokutywina entliziyweni yakho, njengomsesane wokutywina engalweni yakho. ngokuba uthando lunjengokufa, ukuba nengcwangu, ubukhwele bunjengelabafileyo, ukuba lukhuni: amalangatye abo ngamalangatye omlilo, ngamadangatye kayehova.
setze mich wie ein siegel auf dein herz und wie ein siegel auf deinen arm. denn liebe ist stark wie der tod, und ihr eifer ist fest wie die hölle. ihre glut ist feurig und eine flamme des herrn,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: