Results for ngegama translation from Xhosa to German

ngegama
nach namen

ngegama lokugqitha
anmelde-passwort

nikeza ngegama lokuthela
passwort angeben

umyinge wenzala okhoyo ngegama
nominaler zinssatz

kufuneka unikele ngegama elinento.
sie müssen einen namen angeben.

gcina le fayili ngegama elahlukileyo
die momentan geöffnete datei unter einem anderem namen speichern

effective( ekhoyo ngegama; amathuba)
effect(nominalzins;perioden)

% f uzakubuyiselwa ngegama lefayile elizakuhlelwa.
%f wird durch den namen der zu bearbeitenden datei ersetzt.

"% f" izakubuyiselwa ngegama lefayile ezakuhlelwa.
%f wird durch den namen der zu bearbeitenden datei ersetzt

khetha udidi lwefayile ngegama okanye ngolwandiso
wählen sie einen dateityp nach name oder erweiterung

ukuba nithe nacela into ngegama lam, ndoyenza mna.
was ihr bitten werdet in meinem namen, das will ich tun.

sisuke saba njengabo ungabalawulanga kwasephakadeni, abangabizwanga ngegama lakho.
wir sind geworden wie solche, über die du niemals herrschtest und die nicht nach deinem namen genannt wurden.

izakususa zonke imihlaba ye header ngegama elinikwe kum,yalezo.
man muss die pgp -identit\xe4t in das feld pgp-nutzeridentit\xe4t im abschnitt identit\xe4t eintragen.

qhayisani ngegama lakhe elingcwele; mayivuye intliziyo yabamquqelayo uyehova.
rühmet seinen heiligen namen; es freue sich das herz derer, die den herrn suchen!

kufuneka unikezele ngegama lomsebenzisi kunye negama lokugqitha kolunikezelo lweli nxuwa.
für diesen rechner müssen sie einen benutzernamen und ein passwort angeben.

ezi zilungiso zitolikwa njengentelekiso ezisemva kwimitya esezantsi ebanjwe ngegama elikumtya wophendlo.
diese option sollte man m\xf6glichst aktivieren.

babeka izinto zabo ezinezothe endlwini ebizwa ngegama lam, ukuze bayenze inqambi;
dazu haben sie ihre greuel in das haus gesetzt, das von mir den namen hat, daß sie es verunreinigten,

ke kaloku indoda ethile, uhananiya ngegama, inosafira umkayo, yathengisa ngemfuyo yayo.
ein mann aber, mit namen ananias samt seinem weibe saphira verkaufte sein gut

khangela, ndibize ngegama ubhetsaleli unyana kauri, unyana kahuri, wesizwe sakwayuda;
siehe, ich habe mit namen berufen bezaleel, den sohn uris, des sohnes hur, vom stamme juda,

ungakhetha kwakhona igama kuluhlu lwe iziphakamiso ngoku nqakraza buyisela ukubuyisela igama elipelwe kakubi ngegama elikhethiweyo.
stattdessen kann man auch ein anderes wort aus der liste vorschl\xe4ge ausw\xe4hlen und dann auf ersetzen klicken.