Results for yabathetheli translation from Xhosa to German

koonyana bakaperetse, ibinguye oyintloko yabathetheli bonke bemikhosi ngenyanga yokuqala.
er war aus den kinder perez und war der oberste über alle hauptleute der heere im ersten monat.

kothi ke ngaloo mini, utsho uyehova, iphele intliziyo yokumkani nentliziyo yabathetheli; bamangaliswe ababingeleli, bangakhulumi abaprofeti.
zu der zeit, spricht der herr, wird dem könig und den fürsten das herz entfallen; die priester werden bestürzt und die propheten erschrocken sein.

ukuze nidle inyama yookumkani, nenyama yabathetheli-waka, nenyama yamagorha, nenyama yamahashe, neyabakhweli bawo, nenyama yabo bonke abakhululekileyo nabangamakhoboka, neyabancinane neyabakhulu.
daß ihr esset das fleisch der könige und der hauptleute und das fleisch der starken und der pferde und derer, die daraufsitzen, und das fleisch aller freien und knechte, der kleinen und der großen!