Results for esindileyo translation from Xhosa to Hebrew

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Xhosa

Hebrew

Info

Xhosa

esindileyo

Hebrew

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Xhosa

Hebrew

Info

Xhosa

koko uyehova wemikhosi wasisalisela intwana esindileyo, singe saba njengesodom, singe safana negomora.

Hebrew

לולי יהוה צבאות הותיר לנו שריד כמעט כסדם היינו לעמרה דמינו׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

yima ngasendleleni, ubonisele, mmi wasearohere; buza kwindoda esabileyo nakwintokazi esindileyo; yithi, kukho ntoni na?

Hebrew

אל דרך עמדי וצפי יושבת ערוער שאלי נס ונמלטה אמרי מה נהיתה׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

phambi kwabo kutshisa umlilo; nasemva kwabo kurhawula ilangatye. ilizwe linjengomyezo we-eden phambi kwabo; emva kwabo linjengentlango enkangala, nento esindileyo ayi kubakho kulo.

Hebrew

לפניו אכלה אש ואחריו תלהט להבה כגן עדן הארץ לפניו ואחריו מדבר שממה וגם פליטה לא היתה לו׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,033,241,947 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK