Results for umbingeleli translation from Xhosa to Hebrew

umbingeleli womsondeza, ammise phambi koyehova,
והקריב אתה הכהן והעמדה לפני יהוה׃

uanas wamthumela ebotshiwe kukayafa umbingeleli omkhulu.
וישלחהו חנן אסור בזקים אל קיפא הכהן הגדול׃

inxalenye yeoli woyigalela umbingeleli esandleni sombinge leli sasekhohlo,
ומן השמן יצק הכהן על כף הכהן השמאלית׃

wathi ke umbingeleli omkhulu, zinjalo na ke ezi ndawo?
ויאמר הכהן הגדול האמת הוא אשר דברו׃

asikhangele umbingeleli isibetho, ayivalele into enesibetho imihla esixhenxe;
וראה הכהן את הנגע והסגיר את הנגע שבעת ימים׃

woqhumisela ngezo nto umbingeleli esibingelelweni. kukudla kwasemlilweni kuyehova oko.
והקטירו הכהן המזבחה לחם אשה ליהוה׃

nothabatha esiqingatheni sabo, unike uelazare umbingeleli, ibe ngumrhumo kayehova.
ממחציתם תקחו ונתתה לאלעזר הכהן תרומת יהוה׃

aze acaphule umbingeleli elogeni yeoli, ayigalele esandleni sombingeleli sasekhohlo;
ולקח הכהן מלג השמן ויצק על כף הכהן השמאלית׃

ke kaloku, umbingeleli omkhulu nabaziintloko kumayuda bammangalela upawulos kuye, bambongoza,
והכהן הגדול וראשי היהודים הודיעהו את ריבם עם פולוס׃

bebazisile ke, babamisa entlanganisweni yamatyala; wababuza umbingeleli omkhulu, esithi,
ויביאו אתם ויעמידום לפני הסנהדרין וישאלם הכהן הגדול לאמר׃

njengoko asuswayo enkomeni yombingelelo woxolo. woqhumisela ngawo umbingeleli esibingelelweni sedini elinyukayo.
כאשר יורם משור זבח השלמים והקטירם הכהן על מזבח העלה׃

wazi udavide ukuba usawule umenzela ububi, wathi kuabhiyatare umbingeleli, zisa iefodi leyo.
וידע דוד כי עליו שאול מחריש הרעה ויאמר אל אביתר הכהן הגישה האפוד׃

elowo izinto zakhe ezingcwele zoba zezakhe; elowo into ayinike umbingeleli, yoba yeyakhe.
ואיש את קדשיו לו יהיו איש אשר יתן לכהן לו יהיה׃

nezambatho zokubusa, nezambatho ezingcwele zika-aron umbingeleli, nezambatho zoonyana bakhe zokwenzelelela;
ואת בגדי השרד ואת בגדי הקדש לאהרן הכהן ואת בגדי בניו לכהן׃

umbingeleli acamagushele umphefumlo olahlekayo ngokona kwawo, ngokulahleka kwawo phambi koyehova. akuwucamagushela, woxolelwa ke.
וכפר הכהן על הנפש השגגת בחטאה בשגגה לפני יהוה לכפר עליו ונסלח לו׃

liqhenqa elidala eli eluswini lwenyama yakhe; umbingeleli wothi uyinqambi; angamvaleli, ngokuba uyinqambi.
צרעת נושנת הוא בעור בשרו וטמאו הכהן לא יסגרנו כי טמא הוא׃

ke kaloku wesuka umbingeleli omkhulu, nabo bonke ababenaye (abangabehlelo labasadusi), bazala ngumsindo;
ויקם הכהן הגדול וכל אשר אתו והם אנשי כת הצדוקים וימלאו קנאה׃

khawuthethe kuzerubhabheli unyana kashalatiyeli, ibamba lakwayuda, nakuyoshuwa unyana kayotsadaki, umbingeleli omkhulu, nakumasalela abantu, uthi,
אמר נא אל זרבבל בן שלתיאל פחת יהודה ואל יהושע בן יהוצדק הכהן הגדול ואל שארית העם לאמר׃

umphathi wabasiki babantu wamthabatha useraya, umbingeleli oyintloko, nozefaniya, umbingeleli wolwesibini udidi, nabagcini-mnyango bobathathu.
ויקח רב טבחים את שריה כהן הראש ואת צפניהו כהן משנה ואת שלשת שמרי הסף׃

ukumkani wamisa ubhenaya, unyana kayehoyada, esikhundleni sakhe phezu komkhosi; ukumkani wamisa utsadoki umbingeleli esikhundleni sika-abhiyatare.
ויתן המלך את בניהו בן יהוידע תחתיו על הצבא ואת צדוק הכהן נתן המלך תחת אביתר׃