Results for isandla translation from Xhosa to Italian

isandla esikhululekileyo
mano libera

isandla sokugqibela:
ultima mano:

yaba esinye isandla
dai un'altra mano

ukusebenzisa isandla esinye
handedness

bamsa ke isandla, bambamba.
essi gli misero addosso le mani e lo arrestarono

cofa ukuze wabe isandla esitsha
clic per distribuire una nuova mano

umbuliso ungesam isandla, mna pawulos.
il saluto è di mia mano, di paolo

beka isibekelwano sakho okanye wabe isandla
fai la tua puntata o distribuisci una mano

nendoda eyaphuke unyawo, neyaphuke isandla;
né chi abbia una frattura al piede o alla mano

isandla esikhululekileyo zoba iilayini ezinga- ndanga
mano libera disegna linee qualsiasi

wolula isandla sakho sokunene, umhlaba uyabaginya.
stendesti la destra: la terra li inghiottì

isandla sabakhutheleyo siyalawula; ukudangala kufakwa uviko.
la mano operosa ottiene il comando, quella pigra sarà per il lavoro forzato

esiya kuqinisela kuye isandla sam, nengalo yam imkhaliphise.
ho trovato davide, mio servo, con il mio santo olio l'ho consacrato

wosinqumla isandla sakhe, lingabi nanceba iliso lakho.
tu le taglierai la mano e l'occhio tuo non dovrà averne compassione

isandla sayo sokhohlo siphantsi kwentloko yam; esokunene siyandiwola.
la sua sinistra è sotto il mio capo e la sua destra mi abbraccia

kukholeke kuthixo ukundityumza, asivulele isandla sakhe, andinqumle!
volesse dio schiacciarmi, stendere la mano e sopprimermi

ndiya kusisa elwandle isandla sakhe, emilanjeni esokunene sakhe.
la mia fedeltà e la mia grazia saranno con lui e nel mio nome si innalzerà la sua potenza

misela isibekelwano sakho okanye ucofe emakhadini ukwaba isandla esitsha.
fai la tua puntata o fai clic sulle carte per distribuire una nuova mano.

kwesinye isandla, ungacwangcisa intshukumo ezakwenziwa xa unqakraza kwifayile kwi konqueror.
quindi, puoi impostare un' azione predefinita, che venga eseguita quando fai clic su un file in konqueror.

waza wachukumisa isandla sakhe, yamyeka icesina; wavuka ke, wabalungiselela.
le toccò la mano e la febbre scomparve; poi essa si alzò e si mise a servirlo