Results for kunamazwe translation from Xhosa to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Xhosa

Italian

Info

Xhosa

kunamazwe

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Xhosa

Italian

Info

Xhosa

kananjalo mna ndabaphakamisela isandla entlango, ukuba ndingabasi ezweni endandibanikile, elibaleka amasi nobusi, liligugu kunamazwe onke;

Italian

avevo giurato su di loro nel deserto che non li avrei più condotti nella terra che io avevo loro assegnato, terra stillante latte e miele, la più bella fra tutte le terre

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

ngaloo mini kanye, ndabaphakamisela isandla sam, ukuze ndibakhuphe ezweni laseyiputa, ndibase ezweni endabahlolelayo lona, elibaleka amasi nobusi, liligugu kunamazwe onke.

Italian

allora alzai la mano e giurai di farli uscire dal paese d'egitto e condurli in una terra scelta per loro, stillante latte e miele, che è la più bella fra tutte le terre

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,762,896,709 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK