Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eza ngenxa yezo zinto ingqumbo kathixo phezu kwabangevayo;
cose tutte che attirano l'ira di dio su coloro che disobbediscono
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
makungabikho namnye unilukuhlayo ngamazwi alambathayo; kuba iza ngenxa yezo zinto ingqumbo kathixo phezu kwabangevayo.
nessuno vi inganni con vani ragionamenti: per queste cose infatti piomba l'ira di dio sopra coloro che gli resistono
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kuni ngoko bakholwayo, liyimbeko; ke kwabangevayo, ilitye abalicekisayo abakhi, lelona laba yintloko yembombo,
onore dunque a voi che credete; ma per gli increduli è divenuta la pietra angolare
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: