Results for ndiyakuthanda ukuba translation from Xhosa to Italian

ukuba bubuxoki
falso

yenza ukuba:
influenza:

ibhonasi ukuba >62
bonus se >62

ichaza ukuba ifayile
determina se i file rimossi sono nascosti

ukuba utsala ulawulo...
se trascini una directory...

%s ayikhombisi ukuba ze
il plug-in %s non può gestire la trasparenza

! qinisekisa ukuba kulayishiwe.
! verificare che sia stato caricato.

% 1 ukuxelela ukuba:% 2
%1 ti dice: %2

ukuba true, isihloko siyavela
se vero, viene visualizzata l'intestazione

%s iyekile ukuba lilalela
%s è ritornato attivo

smtp) ukuba uphendula kumyalezo.
per i dettagli, dovresti leggere l' eccellente documentazione di pgp oppure the gnu privacy handbook (il manuale gnu sulla privacy).

awuvumelekanga ukuba uvule lefayili.
impossibile riuscire a riprodurre il disco.

_yongeza kuphela ukuba zintsha
aggiungere solo se più _recente

_yenza umfanekiso ukuba usebenze:
immagine _effetto:

%s iguqule isihloko ukuba: %s
%s ha scelto come argomento: %s

yenza ukuba ikwazi uku_fumanisa inzolo
_abilitare il rilevamento della rete

aphinde athi kuye okwesibini, simon kayona, uyandithanda na? athi kuye, ewe, nkosi, uyazi wena ukuba ndiyakuthanda. athi kuye, yalusa izimvu zam.
gli disse di nuovo: «simone di giovanni, mi vuoi bene?». gli rispose: «certo, signore, tu lo sai che ti voglio bene». gli disse: «pasci le mie pecorelle»

bathi ke bakomula, athi uyesu kusimon petros, simon kayona, uyandithanda na ngaphezu kwaba? athi kuye, ewe, nkosi, uyazi wena ukuba ndiyakuthanda. athi kuye, dlisa amatakane am.
quand'ebbero mangiato, gesù disse a simon pietro: «simone di giovanni, mi vuoi bene tu più di costoro?». gli rispose: «certo, signore, tu lo sai che ti voglio bene». gli disse: «pasci i miei agnelli»