Results for okumiselweyo translation from Xhosa to Italian

okumiselweyo
default:mm

ukulungiselela okumiselweyo
formattazione predefinita

okumiselweyo okubonakala kwiskrini
display

okumiselweyo okubonakala kwiskrini se-gdk
il display predefinito per gdk

okumiselweyo okuyifestile yeglasi esecaleni yokungasemva okulungiselweyo
impostazione sfondo personalizzato riquadro laterale

%s: ayinakuqala i-greeter izama okumiselweyo: %s
%s: impossibile avviare il greeter, si proverà quello predefinito: %s

hleze basele bakulibale okumiselweyo, balijike ityala loonyana bonke beentsizi.
per paura che, bevendo, dimentichino i loro decreti e tradiscano il diritto di tutti gli afflitti

isebenza njenge-activationcontext (okumiselweyo kunjenge-objectdirectory kuphela)
comportamento da activationcontext (quello predefinito è solo objectdirectory)

%s: akukho fayili yokumisela inkqubo yekhompyutha: %s. usebenzisa okumiselweyo.
%s: file di configurazione "%s" mancante. saranno utilizzate le impostazioni predefinite.

chaza nokuba kusetyenziswe i-smart lookup. eli qhosha lixhomekeke ekubeni iseva yesichazi-magama iyaluxhasa olu khetho kusini na. okumiselweyo yinyani
specifica se utilizzare la ricerca intelligente. questa chiave dipende dal supporto del server di questa opzione. predefinito true. questa chiave è deprecata e non più in uso.

ukhethe %s kule seshoni, kodwa imimiselo emiselweyo iyi %s. ingaba unqwenelqa ukwenza %s okumiselweyo ibe kokwexesha elizayo?
È stato scelto "%s" per questa sessione, ma l'impostazione predefinita è "%s".

uludwe lwemidibaniso yemida epheliswe nge-null ekufuneka iseva iluxhase ukuze ludweliswe kwisikhethi. okumiselweyo kwi "idl:bonobo/embeddable:1.0" ukuba akukho mdibaniso wemida udwelisiweyo
un array di interfacce terminato da null che un server deve supportare per essere elencato nel selettore. il valore predefinito è "idl:bonobo/embeddable:1.0" se non è elencata nessuna interfaccia.