Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yathi intombi kafaro kuye, yiya. yaya ke intombi leyo, yabiza unina womntwana.
«và», le disse la figlia del faraone. la fanciulla andò a chiamare la madre del bambino
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wakhala kwaoko uyise womntwana lowo, wathi eneenyembezi, ndiyakholwa, nkosi; siza, ususe ukungakholwa kwam.
il padre del fanciullo rispose ad alta voce: «credo, aiutami nella mia incredulità»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
basuka bamwa ngentsini. athi akubakhupha bona bonke, amthabathe uyise womntwana nonina, nabo babenaye, angene apho wayelele khona umntwana.
ed essi lo deridevano. ma egli, cacciati tutti fuori, prese con sé il padre e la madre della fanciulla e quelli che erano con lui, ed entrò dove era la bambina
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: