Results for yokhetho translation from Xhosa to Italian

imodeli yokhetho
modello di reflow

isiphelo sendlela yokhetho
opzioni del terminale:

& buyisela indawo yokhetho
inserisci/ sposta azione

isihloko sebhokisi yokhetho lonxibelelwano
il titolo della finestra di dialogo di selezione

sebenzisa imida yokhetho endaweni yokungasezantsi
usa margini della selezione invece dei valori sottostanti

bonisa ibhokisi yokhetho lomvavanyi kwisiqalo esilandelayo
mostra la casella di selezione scanner al prossimo avvio

tshintsha ingqikelelo-magama yomaleko okanye yokhetho
cambia la dimensione del contenuto del livello

i-hbox ayifumaneki, xa usebenzisa ifayili eqhelekileyo yokhetho
impossibile trovare un hbox, verrà usato un selettore di file normale.

dala izikhokelo ezine ezijikeleze ibhokisi ebophelelayo yokhetho lwangoku.
arrotonda gli spigoli della selezione corrente

indlela yokhetho %s dibanisa %s thabatha %s nqamleza
tracciato a selezione %s aggiungi %s sottrai %s interseca

musa ukuyilawula i-desktop (ungayinaki iseti yokhetho kunxulumano loluhlu lwezinto ezikhethiweyo).
gestisce sempre la scrivania (ignorando la preferenza gsettings).

utshintshe ingxenye yokwendalo yokhetho lwakho, ingaba ufuna ukugcina utshintsho ngoku? iyakhetha hayi izakulahla utshintsho lwakho
hai cambiato il componente predefinito, vuoi salvare le modifiche adesso?

idibene ne sukukhetha..., sukukhetha zonke kwaye buyisela imiyalelo yokhetho, oku kunikeza elula nenamandla indlela yokukhetha iifayile ezininzi.
assieme a deseleziona..., deseleziona tutto e inverti la selezione, questo comando fornisce un modo semplice e potente per selezionare più file contemporaneamente.

nqakraza- ekunene nge mouse ukuvula i menu yengxolo eqhekezayo yokhetho lweenkcukacha lwenjongo ethile, equka amakhonco nolwazi nge internet.
\t\t fai clic col tasto destro del mouse per aprire un menu a comparsa con \t\t\topzioni dettagliate su un certo oggetto, inclusi collegamenti a immagini e informazioni su \t\t\tinternet. \t\t \t

ikwayimvelaphi evuliweyo kwakhona (uhlawulela inkxaso ukuba uyayifuna), kwaye ukusukela ukuba isimahla yindlela yokhetho yabantu ababhala iimveliso ezisimahla, njenge kde.
e' anch' esso open source (paghi per l' assistenza, se la vuoi) e, dal momento che è software libero, è il sistema d' elezione per chi scrive software libero, come kde.

iifayili eziqulethe imimiselo oyikhethayo ziyasebenza njengangoku. kunokwenzeka ungene kwinkqubo evela kwenye ikhompyutha, yaye le nkqubo iyenye yokungena isebenzisa iifayili zemimiselo yokhetho lwakho. ungaqhubeka ukusebenzisa inkqubo yangoku, kodwa oko kunokudala ingxaki yethutyana malunga nemimiselo yakho yokhetho kwenye inkqubo. ingaba ufuna ukuqhubeka?
i file che contengono le impostazioni delle preferenze sono attualmente in uso. forse si è connessi a una sessione da un altro computer e l'altra sessione utilizza i file di impostazione delle preferenze. È possibile continuare a usare la sessione attuale, ma potrebbero presentarsi dei problemi temporanei con le impostazioni delle preferenze nell'altra sessione. continuare?