From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
awunakuya apho!
そこへ移動できません!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
indawo apho into ibhekiswa phambiliname
gl マトリックスname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
umshicileli apho imisebenzi ifunwa khona
ジョブが要求されたプリンタ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apho kumpethu ingafiyo, kumlilo ungacinywayo.
地獄では、うじがつきず、火も消えることがない。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 3
Quality:
desktop apho kwenziwa i window ivele.
ウィンドウを表示するデスクトップ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
khetha isilawulo apho ufuna ukugcina imfakelelo.
添付ファイルの保存先フォルダを選択
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tshintsha indawo apho zibekwa kona iifayile ezibalulekileyoname
重要なファイルなどの保存場所を変更name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ixabiso apho unikezelo olusezantsi oluqhelekileyo lubalwa khona
標準正規分布を計算する数。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inani apho unikezelo oluqhelekileyo olusezantsi lubalwa khona.
標準正規分布を計算する数。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
faka inani lesibuko apho i ksysguard daemon imamele udibaniso.
ksysguard デーモンが待ち受けているポート番号を入力します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zaye ke izibane zanele egumbini eliphezulu, apho babehlanganisene khona.
わたしたちが集まっていた屋上の間には、あかりがたくさんともしてあった。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
inani apho ixabiso elipheleleyo lonikezelo oluqhelekileyo olusezantsi lubalwa khona.
標準正規分布の整数値を求める数値
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
udavide wahlala emboniselweni apho; ngenxa yoko bathi ngumzi kadavide.
そしてダビデがその要害に住んだので人々はこれをダビデの町と名づけた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(kuba abafundi bakhe bebemke baya kuthenga ukudla emzini apho.)
弟子たちは食物を買いに町に行っていたのである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ilayini apho umhglaba nesibhaka- bhaka zidibana khona (ilayini)
地平線(z)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
amahlungulu amzisela isonka nenyama kusasa, isonka nenyama ngokuhlwa, wasela emlanjaneni apho.
すると、からすが朝ごとに彼の所にパンと肉を運び、また夕ごとにパンと肉を運んできた。そして彼はその川の水を飲んだ。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
waluguqula ulwandle lwayinto eyomileyo; bawuwela umlambo ngeenyawo; apho savuya ngaye.
神は海を変えて、かわいた地とされた。人々は徒歩で川を渡った。その所でわれらは神を喜んだ。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wayaphula apho imibane yesaphetha, ingweletshetshe, nekrele, nezixhobo zemfazwe. (phakamisani.)
かしこで神は弓の火矢を折り、盾とつるぎと戦いの武器をこわされた。〔セラ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: