Results for mane translation from Xhosa to Japanese

abuya ekulihloleni ilizwe ekupheleni kweentsuku ezimashumi mane.
四十日の後、彼らはその地を探り終って帰ってきた。

oonyana bakazatu ibingamakhulu asibhozo, anamanci mane anabahlanu.
ザットの子孫は八百四十五人。

umfilisti lowo weza kusasa nangokuhlwa, wema imihla emashumi mane.
あのペリシテびとは四十日の間、朝夕出てきて、彼らの前に立った。

wabakho umvumbi wemvula ehlabathini iimini ezimashumi mane nobusuku obumashumi mani.
雨は四十日四十夜、地に降り注いだ。

wathi ngexesha eliyiminyaka engathi imashumi mane, wayithwala imikhwa yabo entlango;
そして約四十年にわたって、荒野で彼らをはぐくみ、

iimvumi: oonyana baka-asafu ibilikhulu, elinamanci mane anesibhozo.
歌うたう者では、アサフの子孫が百四十八人。

yonke imizalwane yamashuham, ngokwababalwayo kubo, ngamashumi omathandathu anamane amawaka, anamakhulu mane.
シュハムびとのすべての氏族のうち、数えられた者は六万四千四百人であった。

uebhere wahlala emveni kokuzala kwakhe upelege iminyaka emakhulu mane anamanci mathathu, wazala oonyana neentombi.
エベルはペレグを生んで後、四百三十年生きて、男子と女子を生んだ。

ukenan wahlala emveni kokuzala kwakhe umahalaleli iminyaka emakhulu asibhozo anamanci mane: wazala oonyana neentombi.
カイナンはマハラレルを生んだ後、八百四十年生きて、男子と女子を生んだ。

athi ke ngoko amayuda, yayiminyaka imashumi mane anesithandathu nje isakhiwa le tempile, ke wena woyivusa ngeentsuku ezintathu na?
そこで、ユダヤ人たちは言った、「この神殿を建てるのには、四十六年もかかっています。それだのに、あなたは三日のうちに、それを建てるのですか」。

waye esentlango apho iintsuku ezimashumi mane, ehendwa ngusathana; waye endawonye namarhamncwa; zaye izithunywa zezulu zimlungiselela.
イエスは四十日のあいだ荒野にいて、サタンの試みにあわれた。そして獣もそこにいたが、御使たちはイエスに仕えていた。

woyityhidela amakhonkco egolide abe mane, uwafake emilenzeni yayo yomine, amakhonkco abe mabini ngeli icala, amakhonkco abe mabini ngelinya icala;
また金の環四つを鋳て、その四すみに取り付けなければならない。すなわち二つの環をこちら側に、二つの環をあちら側に付けなければならない。

benza iziseko zesilivere zamashumi mane phantsi kweeplanga ezimashumi mabini; zazibini iziseko zeempondlo zayo zombini, phantsi kweplanga inye; zazibini iziseko zeempondlo zayo zombini, phantsi kweplanga inye.
その二十の枠の下に銀の座四十を造って、この枠の下に、その二つの柄のために二つの座を置き、かの枠の下にも、その二つの柄のために二つの座を置いた。