Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
khangela ke, uzenze ngokomfuziselo wazo, owawubona entabeni.
そしてあなたが山で示された型に従い、注意してこれを造らなければならない。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
olusisindisayo ngawo nathi ngoku ubhaptizo ngokomfuziselo; olungekuko ukulahla ubunyhukunyhuku benyama; olukukubuzisa kuthixo kwesazela esilungileyo, ngokuvuka kukayesu kristu;
この水はバプテスマを象徴するものであって、今やあなたがたをも救うのである。それは、イエス・キリストの復活によるのであって、からだの汚れを除くことではなく、明らかな良心を神に願い求めることである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kuko oku ukusetyenzwa kwesiphatho; saba yigolide ekhandiweyo, kwasa esikhondweni saso, kwasa ezintyantyambeni zaso, ingumkhando wona; ngokomfuziselo uyehova awambonisa wona umoses wasenjenjalo isiphatho.
燭台の造りは次のとおりである。それは金の打ち物で、その台もその花も共に打物造りであった。モーセは主に示された型にしたがって、そのようにその燭台を造った。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: