Results for baseyerusalem translation from Xhosa to Korean

waveni amazwi alo mnqophiso, nithethe kumadoda akwayuda, nakubemi baseyerusalem;
너 희 는 이 언 약 의 말 을 듣 고 유 다 인 과 예 루 살 렘 거 민 에 게 고 하

kuba kwakholeka kwabelasemakedoni nabelaseakaya, ukuba badlelane namahlwempu abo bangcwele baseyerusalem ngokuwupha okuthile.
이 는 마 게 도 냐 와 아 가 야 사 람 들 이 예 루 살 렘 성 도 중 가 난 한 자 들 을 위 하 여 기 쁘 게 얼 마 를 동 정 하 였 음 이

nathengisa ngoonyana bakayuda nangoonyana baseyerusalem koonyana bakayavan, ukuze nibakhwelelisele kude emdeni wabo;
또 유 다 자 손 과 예 루 살 렘 자 손 들 을 헬 라 족 속 에 게 팔 아 서 본 지 경 에 서 멀 리 떠 나 게 하 였 음 이 니

kananjalo, yena wenza iziganga ezintabeni zakwayuda; wabahenyuzisa abemi baseyerusalem, wawawexula amayuda.
쫠鰲′脘밂埇鼓�씹謹ℓ痍챌殼友㎉瞑밌쪽뚝믐椧尸뚤癰釋勒□¶♨㎳募露�笑鈞챌밉ひ행쩠茗腦톨쥑뻔丹櫓솎뉵촛璿넝 笑鈞챌≥鈞戴鉅쬔닐件롭夕癰

wazithoba uhezekiya ekuphakameni kwentliziyo yakhe, yena nabemi baseyerusalem; ababafikela ngemihla kahezekiya uburhalarhume bukayehova.
巢歪僑イ覽露痍챌滑攷백皐띈皐씹鈞豈롱烏岱촬복駱뮴�롤蓼씹謹ℓ藺털ひ행쩠茗腦톨�씹棘枓첩♨㎨촛渲須할件ⓙ㎲竇닻죠繕및昆¶롤蓼愾擄尸총ぁ瑙膳奭ㅥ쫘

bamemeza ngelizwi elikhulu ngesiyuda ebantwini baseyerusalem ababeseludongeni, beboyikisa, bebaphelisa amandla, ukuze bawuthimbe loo mzi.
笑及¶롤蓼愾擄←둔戍묏할졸旅닻픈線覽㎄箕닌㏅사뮌虜鷺擥쵬試謠老渲쵬ヒ瑄瑩솝于쬔翁묀帶쑨왐�宣羸滾鉅舒撚▲ⓤ털改年改酪밥改 ⓓ芽熔獵腺腦죽系밂

ke umanase wawalahlekisa amayuda nabemi baseyerusalem, ukuba benze okubi, ngaphezu kweentlanga awazitshabalalisayo uyehova phambi koonyana bakasirayeli.
졸驥線件련㎦朞ⓜ㎳募露藺털ひ행쩠茗腦톨쥐鉅愾�舒朗連芽窈촛롭ㅗ怒ぱ完췌擄쫠鰲′脘봤척寧촛ひひ둣 ブ鰲씹及쭘曠露隣닻련㎎膽擄試榕埇薑友뼙窺狼믹豚촤腺탁

uyehova uya kusindisa iintente zakwayuda kuqala, ukuze isihombo sendlu kadavide, nesihombo sabemi baseyerusalem, singazikhulisi ngaphezu koyuda.
여 호 와 가 먼 저 유 다 장 막 을 구 원 하 리 니 이 는 다 윗 의 집 의 영 광 과 예 루 살 렘 거 민 의 영 광 이 유 다 보 다 더 하 지 못 하 게 하 려 함 이 니

ilizwi elafikayo kuyeremiya, livela kuyehova, emveni kokwenza kokumkani uzedekiya umnqophiso nabantu bonke baseyerusalem, wokuvakalisa kubo inkululeko:
시 드 기 야 왕 이 예 루 살 렘 에 있 는 모 든 백 성 과 언 약 하 고 자 유 를 선 언 한 후 에 여 호 와 께 로 서 말 씀 이 예 레 미 야 에 게 임 하 니

woba yingcwele kuni; ke yena uya kuba lilitye lokubetheka, neliwa lokukhubeka, kuzo zombini izindlu zakwasirayeli, abe sisibatha nomgibe kubemi baseyerusalem.
그 가 거 룩 한 피 할 곳 이 되 시 리 라 그 러 나 이 스 라 엘 의 두 집 에 는 거 치 는 돌, 걸 리 는 반 석 이 되 실 것 이 며 예 루 살 렘 거 민 에 게 는 함 정, 올 무 가 되 시 리

ngaloo mini uyehova uya kubakhusela ubemi baseyerusalem; athi okhubekayo phakathi kwabo abe njengodavide ngaloo mini; indlu kadavide ibe njengothixo, njengesithunywa sikayehova phambi kwabo.
그 날 에 여 호 와 가 예 루 살 렘 거 민 을 보 호 하 리 니 그 중 에 약 한 자 가 그 날 에 는 다 윗 같 겠 고 다 윗 의 족 속 은 하 나 님 같 고 무 리 앞 에 있 는 여 호 와 의 사 자 같 을 것 이

ngako oko itsho inkosi uyehova ukuthi, njengomthi womdiliya phakathi kwemithi yehlathi, endiwufaka emlilweni ukuze utshiswe, ndenjenjalo ukubabeka emlilweni abemi baseyerusalem, ndiya kubachasa;
그 러 므 로 주 여 호 와 내 가 말 하 노 라 내 가 수 풀 가 운 데 포 도 나 무 를 불 에 던 질 화 목 이 되 게 한 것 같 이 내 가 예 루 살 렘 거 민 도 그 같 이 할 지

uhezekiya walala kooyise; bamngcwabela endulini yamangcwaba oonyana bakadavide. amzukisa ekufeni kwakhe amayuda nabemi baseyerusalem. umanase, unyana wakhe, waba ngukumkani esikhundleni sakhe.
笑及僑イ覽露里完㎂턺뷰뽕쬔烏紀봤첸붕쵤�系씹謹ℓ�笑及¶싼㎨촛횡鄂芋믹買젝ㅼ柬ㅡ�戾磵뇨系需초♨㎢老都 笑克쳉닐ㅉ쬔닐件笑窺老渲쵬ヒ瑄瑩롤蓼뽀㏛닻또擄胥覽천斗죽琓씹謹ℓ溺頭뭬촛す쥴 笑僅밂間墾蚓稿佳系씹謹ℓ隣닻ㅓ故ㅓ系掃뭬촛系

utsho uyehova wemikhosi, uthixo kasirayeli, ukuthi, yiya, uthi kumadoda akwayuda nakubemi baseyerusalem, anikuvumi na ukuqeqeshwa, ukuba niwaphulaphule amazwi am? utsho uyehova.
만 군 의 여 호 와 이 스 라 엘 의 하 나 님 이 이 같 이 말 하 노 라 너 는 가 서 유 다 사 람 들 과 예 루 살 렘 거 민 에 게 이 르 기 를 여 호 와 의 말 씀 에 너 희 가 내 말 을 들 으 며 교 훈 을 받 지 아 니 하 겠 느

ndothululela phezu kwendlu kadavide, naphezu kwabemi baseyerusalem, umoya wokubabala nowokutarhuzisa, babheke kum mna bamhlabileyo amahlanza; bammbambazelele njengokumbambazelelwa kozelwe wamnye, babe krakra ngenxa yakhe, njengokrakra ngenxa yamazibulo akhe.
내 가 다 윗 의 집 과 예 루 살 렘 거 민 에 게 은 총 과 간 구 하 는 심 령 을 부 어 주 리 니 그 들 이 그 찌 른 바 그 를 바 라 보 고 그 를 위 하 여 애 통 하 기 를 독 자 를 위 하 여 애 통 하 듯 하 며 그 를 위 하 여 통 곡 하 기 를 장 자 를 위 하 여 통 곡 하 듯 하 리 로