Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abakudlayo abayi kusuka beme ngesiquphe yini na, bavuke abakuqungaqungayo, ube ngamaxhoba kubo?
너 를 물 자 들 이 홀 연 히 일 어 나 지 않 겠 느 냐 네 가 그 들 에 게 노 략 을 당 하 지 않 겠 느 냐
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ngesiquphe, ngephanyazo, ngexilongo lokugqibela. kuba liya kulila ixilongo, bavuke abafileyo bengenakonakala, senziwe ngakumbi ke thina.
나 팔 소 리 가 나 매 죽 은 자 들 이 썩 지 아 니 할 것 으 로 다 시 살 고 우 리 도 변 화 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
okanye baya kwenza ntoni na abo babhaptizelwa abafileyo, ukuba abafileyo abaze bavuke? yini na ukuba babhaptizelwe nokubhaptizelwa abafileyo?
만 일 죽 은 자 들 이 도 무 지 다 시 살 지 못 하 면 죽 은 자 들 을 위 하 여 세 례 받 는 자 들 이 무 엇 을 하 겠 느 냐 어 찌 하 여 저 희 를 위 하 여 세 례 를 받 느
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ngokuba inkosi ngokwayo iya kuhla emazulwini inendanduluko, inelizwi lesiphatha-zithunywa, inexilongo likathixo, baze abafele kukristu bavuke kuqala;
주 께 서 호 령 과 천 사 장 의 소 리 와 하 나 님 의 나 팔 로 친 히 하 늘 로 좇 아 강 림 하 시 리 니 그 리 스 도 안 에 서 죽 은 자 들 이 먼 저 일 어 나
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: