Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
default variant
이름표default variant
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
default theme name
default theme name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ label default filter name
현재 선택된 필터를 삭제하시려면 이 버튼을 누르세요.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imposiso yomyalezo: default filter name
오류 메시지 default filter name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cwangcisa i charset@ item default character set
글자셋 설정@ item default character set
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
isikolabel for searching documentation using default search scope
사용자 정의label for searching documentation using default search scope
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
usebenziso lophawu lomfanekiso@ label the icon rendered by default
아이콘이 사용되는 곳@ label the icon rendered by default
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ixesha le alarm engagqibekanga: @ info default incidence details string
이벤트나 업무가 일어날 장소를 설정합니다. @ info default incidence details string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info/ plain parameter in 'default calendar: yes/ no'
@ info/ plain parameter in 'default calendar: yes/ no'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
khethalabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts
아바타 선택label for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
akukho mbala onikwe igama "% 1" ofumenweyo kudweliso lwemibala. use default color scheme
색상명 "% 1" 을 색상스킴에서 찾을 수 없음. use default color scheme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& yenza iialarms@ info/ plain parameter in 'default calendar: yes/ no'
@ info/ plain parameter in 'default calendar: yes/ no'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amagama% 1% 2% 1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity
ë©ì¼@ item local folder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iifayile ezinamacala abanzi kunobukhulu bazo ("mbox" ifomati) continuation of "by default, & message folders on disk are"
메일함 형태( f):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apha ungabona igama lomsebenzisi elisandukukhethwa ngoku lomsebenzisi kunye nomfanekiso ogunyaziselwe umsebenzisi. nqakraza kwiqhosha lomfanekiso ukukhethakuluhlu lwemifanekiso okanye tsala kwaye uyeke umfanekiso wakho eqhosheni (umzekelo. ukusuka kwi konqueror). @ action: button assign default user face
현재 선택된 사용자와 이 사용자에게 할당된 그림을 볼 수 있습니다. 그림 목록에서 그림을 선택하려면 그림 단추를 누르거나 사용자 정의 그림을 konqueror 등에서 끌어다 놓을 수 있습니다. @ action: button assign default user face
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: